Lyrics and translation Alfareros - Como No Amarte

Como No Amarte

Fue tu humildad lo que agradó a Dios
Fue tu sencillez y tu devoción
Fue el siempre estar dispuesta
Por practicar la obediencia
Encontraste gracia delante de Dios
Fue tu humildad lo que agrado a Dios

Fue el siempre estar dispuesta a servir
Fue tu humildad la que te hizo
La madre de Jesucristo en este mundo un salvador

Como no amarte, como no amarte
Si llevaste nueve meses en tu vientre a mi señor
Como no amarte, como no amarte
Si él estuvo tanto tiempo recibiendo de tu amor
Como no amarte

Fue tu humildad lo que agrado al Señor
Fue tu "sí" para las cosas de Dios
Eso hizo que te escogiera
Y por un tiempo proveyeras
De alimento al niño Dios

Como no amarte, como no amarte
Si llevaste nueve meses en tu vientre a mi señor
Como no amarte, como no amarte
Si él estuvo tanto tiempo recibiendo de tu amor
Como no amarte

Dios te salve, María
Llena eres de gracia
El señor es contigo
Bendita tu
Entre todas las mujeres
Y bendito es el fruto
Y bendito es el fruto de tu vientre
Jesús
Jesús
Jesús
Jesús
Jesús
Jesús
Jesús
Jesús

Comment ne pas t'aimer

C'est ta humilité qui a plu à Dieu
C'est ta simplicité et ta dévotion
C'est ton désir d'être toujours prête
À pratiquer l'obéissance
Tu as trouvé grâce devant Dieu
C'est ta humilité qui a plu à Dieu

C'est ton désir d'être toujours prête à servir
C'est ta humilité qui t'a fait
La mère de Jésus-Christ, un sauveur dans ce monde

Comment ne pas t'aimer, comment ne pas t'aimer
Si tu as porté mon Seigneur neuf mois dans ton ventre
Comment ne pas t'aimer, comment ne pas t'aimer
S'il a passé tout ce temps à recevoir ton amour
Comment ne pas t'aimer

C'est ta humilité qui a plu au Seigneur
C'est ton "oui" pour les choses de Dieu
Qui a fait qu'il te choisisse
Et pour un temps tu as fourni
De la nourriture à l'enfant Dieu

Comment ne pas t'aimer, comment ne pas t'aimer
Si tu as porté mon Seigneur neuf mois dans ton ventre
Comment ne pas t'aimer, comment ne pas t'aimer
S'il a passé tout ce temps à recevoir ton amour
Comment ne pas t'aimer

Dieu te salut, Marie
Tu es pleine de grâce
Le Seigneur est avec toi
Tu es bénie
Parmi toutes les femmes
Et béni est le fruit
Et béni est le fruit de ton ventre
Jésus
Jésus
Jésus
Jésus
Jésus
Jésus
Jésus
Jésus