Lyrics and translation Alfareros - Como En Belen

Como En Belen

En un pesebre una noche fría
Nació a la luz de la Virgen María
Era belén el lugar escogido
Quien recibiría al recién nacido

Y una estrella guiaba lo reyes
Quieres llegaron desde el oriente
Con sus regalos para ofrendarlos a rey

Allá en belén nació el salvador
Quien dividiría la historia en dos
Y como en belén el vuelve a nacer
Pero ahora el pesebre tu corazón es
Como en belén

Ante los pastores se presento el ángel
Un nacimiento el fue anunciarles
De quien dividiría nuestra historia en dos

Como las palabras que el profeta dijo
Antes de nacer ya era perseguido
Pero Dios quiso que venciera Enmanuel

Allá en belén nació el salvador
Quien dividiría la historia en dos
Y como en belén el vuelve a nacer
Pero ahora el pesebre tu corazón es
Como en belén

Gloria a Dios en las alturas
Gloria a Dios en las alturas

Allá en belén nació el salvador
Quien dividiría la historia en dos
Y como en belén el vuelve a nacer
Pero ahora el pesebre tu corazón es

Allá en belén nació el salvador
Quien dividiría la historia en dos
Y como en belén el vuelve a nacer
Pero ahora el pesebre tu corazón es
Como en belén
Nace Enmanuel
Como en belén
Nace Enmanuel

Comme à Bethléem

Dans une crèche, une nuit froide
Il est né à la lumière de la Vierge Marie
Bethléem était le lieu choisi
Qui accueillerait le nouveau-né

Et une étoile guidait les rois
Ils sont venus d'Orient
Avec leurs cadeaux pour les offrir au roi

Là, à Bethléem, est né le Sauveur
Qui diviserait l'histoire en deux
Et comme à Bethléem, il renaît
Mais maintenant, la crèche, c'est ton cœur
Comme à Bethléem

L'ange s'est présenté aux bergers
Une naissance, il devait la leur annoncer
De celui qui diviserait notre histoire en deux

Comme les paroles que le prophète a dites
Avant de naître, il était déjà persécuté
Mais Dieu a voulu qu'Emmanuel triomphe

Là, à Bethléem, est né le Sauveur
Qui diviserait l'histoire en deux
Et comme à Bethléem, il renaît
Mais maintenant, la crèche, c'est ton cœur
Comme à Bethléem

Gloire à Dieu dans les hauteurs
Gloire à Dieu dans les hauteurs

Là, à Bethléem, est né le Sauveur
Qui diviserait l'histoire en deux
Et comme à Bethléem, il renaît
Mais maintenant, la crèche, c'est ton cœur

Là, à Bethléem, est né le Sauveur
Qui diviserait l'histoire en deux
Et comme à Bethléem, il renaît
Mais maintenant, la crèche, c'est ton cœur
Comme à Bethléem
Emmanuel est né
Comme à Bethléem
Emmanuel est né