Alfareros - El Medicamento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alfareros - El Medicamento




El Medicamento
Le Remède
Estoy tomando un medicamento
Je prends un médicament
Estoy tomando un medicamento
Je prends un médicament
Que a los que están tristes los pone contentos
Qui rend heureux ceux qui sont tristes
Que a los que están tristes los pone contentos
Qui rend heureux ceux qui sont tristes
Estoy tomando un medicamento
Je prends un médicament
Estoy tomando un medicamento
Je prends un médicament
Los corazones viejos los pone nuevos
Il rend les vieux cœurs nouveaux
Los corazones viejos los pone nuevos
Il rend les vieux cœurs nouveaux
El medicamento se llama Jesús
Le médicament s'appelle Jésus
El medicamento se llama Jesús
Le médicament s'appelle Jésus
Yo no muy bién si lo sabes
Je ne sais pas vraiment si tu le sais
Yo no muy bién si lo sabes
Je ne sais pas vraiment si tu le sais
Estoy tomando un medicamento
Je prends un médicament
Estoy tomando un medicamento
Je prends un médicament
Que a todo el que prueba lo pone contento
Qui rend heureux tous ceux qui l'essaient
Que a todo el que prueba lo pone contento
Qui rend heureux tous ceux qui l'essaient
que estás en cama, que estás enfermo
Toi qui es au lit, toi qui es malade
que estás en cama, que estás enfermo
Toi qui es au lit, toi qui es malade
Mira, trata, y prueba el medicamento
Regarde, essaie, et goûte le médicament
Mira, trata, y prueba el medicamento
Regarde, essaie, et goûte le médicament
El medicamento se llama Jesús
Le médicament s'appelle Jésus
El medicamento se llama Jesús
Le médicament s'appelle Jésus
Yo no muy bién si lo sabes
Je ne sais pas vraiment si tu le sais
Yo no muy bién si lo sabes
Je ne sais pas vraiment si tu le sais
No dejes de orar, aunque estés enfermo
Ne cesse pas de prier, même si tu es malade
No dejes de orar, aunque estés enfermo
Ne cesse pas de prier, même si tu es malade
Recuerda que el oro se prueba en el fuego
Rappelle-toi que l'or est testé au feu
Recuerda que el oro se prueba en el fuego
Rappelle-toi que l'or est testé au feu
Estoy tomando un medicamento
Je prends un médicament
Estoy tomando un medicamento
Je prends un médicament
Que a los que están tristes los pone contentos
Qui rend heureux ceux qui sont tristes
Que a los que están tristes los pone contentos
Qui rend heureux ceux qui sont tristes
Estoy tomando un medicamento
Je prends un médicament
Estoy tomando un medicamento
Je prends un médicament
Que a todo el que prueba lo pone contento
Qui rend heureux tous ceux qui l'essaient
Que a todo el que prueba lo pone contento
Qui rend heureux tous ceux qui l'essaient
Jesús le dijo, le dijo a Pedro
Jésus lui a dit, il a dit à Pierre
Jesús le dijo, le dijo a Pedro
Jésus lui a dit, il a dit à Pierre
Sube a la barca, no tengas miedo
Monte dans le bateau, n'aie pas peur
Sube a la barca, no tengas miedo
Monte dans le bateau, n'aie pas peur
Yo estoy cantando con mis hermanos
Je chante avec mes frères
Yo estoy cantando con mis hermanos
Je chante avec mes frères
No me preguntes cuándo nos vamos
Ne me demande pas quand nous partons
No me preguntes cuándo nos vamos
Ne me demande pas quand nous partons
Si vas a Monterrey, avísame
Si tu vas à Monterrey, fais-le moi savoir
Si vas a Monterrey, avísame
Si tu vas à Monterrey, fais-le moi savoir
Pa′ manda' saludos a la troca azul
Pour envoyer des salutations à la camionnette bleue
Pa′ pedi' un tacos en la troca azul
Pour commander des tacos à la camionnette bleue
Estoy tomando un medicamento
Je prends un médicament
Estoy tomando un medicamento
Je prends un médicament
Que a los que están tristes los pone contentos
Qui rend heureux ceux qui sont tristes
Que a los que están tristes los pone contentos
Qui rend heureux ceux qui sont tristes
El medicamento
Le médicament
El medicamento
Le médicament
El medicamento
Le médicament
El medicamento
Le médicament





Writer(s): Milton Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.