Alfareros - La Batalla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alfareros - La Batalla




La Batalla
La Batalla
No hay una batalla
Il n'y a pas de bataille
Que Él no pueda ganar
Qu'Il ne puisse pas gagner
No hay una esperanza
Il n'y a pas d'espoir
Que Él no te pueda dar
Qu'Il ne puisse pas te donner
No hay una promesa
Il n'y a pas de promesse
Que Él no pueda cumplir
Qu'Il ne puisse pas tenir
No existe nada
Il n'y a rien
Que Él no sepa de ti
Qu'Il ne sache pas de toi
No hay una angustia
Il n'y a pas de détresse
Que Él no pueda
Qu'Il ne puisse pas
No hay una herida
Il n'y a pas de blessure
Que Él no pueda sanar
Qu'Il ne puisse pas guérir
No hay una alegría
Il n'y a pas de joie
Que Él no te pueda dar
Qu'Il ne puisse pas te donner
Porque Él todo lo puede
Parce qu'Il peut tout
Y Él
Et Lui
(Yo se bien que todo lo puedes)
(Je sais bien que tu peux tout)
Peleará
Se battra
(Mi batalla en tus manos ya tienes)
(Ma bataille est entre tes mains)
Y Él
Et Lui
(Y no hay nada que no puedas darme)
(Et il n'y a rien que tu ne puisses pas me donner)
Sanará
Guérira
(Yo lo sé)
(Je le sais)
Y Él
Et Lui
(No hay nada que pueda lastimarme)
(Il n'y a rien qui puisse me faire du mal)
Vencerá
Vaincra
(No hay dolor que pueda quebrantarme)
(Il n'y a pas de douleur qui puisse me briser)
Con poder
Avec puissance
(Pues tu luz no deja de alumbrarme)
(Car ta lumière ne cesse de m'éclairer)
(Oh) Yo lo se, yo lo se, yo lo se
(Oh) Je le sais, je le sais, je le sais
Y Él
Et Lui
(Yo se bien que todo lo puedes)
(Je sais bien que tu peux tout)
Vendrá
Vient
(Mi batalla en tus manos ya tienes)
(Ma bataille est entre tes mains)
Por ti
Pour toi
(Y no hay nada que no puedas darme)
(Et il n'y a rien que tu ne puisses pas me donner)
Peleará
Se battra
(Yo lo se)
(Je le sais)
Vas a ver, vas a ver
Tu vas voir, tu vas voir
Tu batalla el ganará oh
Il gagnera ta bataille oh
No hay enfermedad
Il n'y a pas de maladie
Que Él no pueda sanar
Qu'Il ne puisse pas guérir
No hay una tristeza
Il n'y a pas de tristesse
Que Él no pueda quitar
Qu'Il ne puisse pas enlever
No hay oscuridad
Il n'y a pas d'obscurité
Que no pueda iluminar
Qu'Il ne puisse pas éclairer
No hay un pasado
Il n'y a pas de passé
Que Él no pueda perdonar
Qu'Il ne puisse pas pardonner
No hay una familia
Il n'y a pas de famille
Que Él no pueda reunir
Qu'Il ne puisse pas réunir
Peleando tu batalla
En combattant ta bataille
Él se quedará aquí
Il restera ici
Escoge tu milagro
Choisis ton miracle
Que Él lo puede hacer
Qu'Il peut faire
Porque El todo lo puede
Parce qu'Il peut tout
Y Él
Et Lui
(Yo se bien que todo lo puedes)
(Je sais bien que tu peux tout)
Peleará
Se battra
(Mi batalla en tus manos ya tienes)
(Ma bataille est entre tes mains)
Y Él
Et Lui
(Y no hay nada que no puedas darme)
(Et il n'y a rien que tu ne puisses pas me donner)
Sanará
Guérira
(Yo lo sé)
(Je le sais)
Y Él
Et Lui
(No hay nada que pueda lastimarme)
(Il n'y a rien qui puisse me faire du mal)
Vencerá
Vaincra
(No hay dolor que pueda quebrantarme)
(Il n'y a pas de douleur qui puisse me briser)
Con poder
Avec puissance
(Pues tu luz no deja de alumbrarme)
(Car ta lumière ne cesse de m'éclairer)
(Oh) Yo lo se, yo lo se, yo lo se
(Oh) Je le sais, je le sais, je le sais
Y Él
Et Lui
(Yo se bien que todo lo puedes)
(Je sais bien que tu peux tout)
Vendrá
Vient
(Mi batalla en tus manos ya tienes)
(Ma bataille est entre tes mains)
Por ti
Pour toi
(Y no hay nada que no puedas darme)
(Et il n'y a rien que tu ne puisses pas me donner)
Peleará
Se battra
(Yo lo se)
(Je le sais)
Vas a ver, vas a ver
Tu vas voir, tu vas voir
Tu batalla el ganará oh
Il gagnera ta bataille oh





Writer(s): Milton Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.