Alfareros - Los Lobos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alfareros - Los Lobos




Los Lobos
Les Loups
Como oveja, entre los lobos
Comme une brebis parmi les loups
Yo voy cantándote, este coro
Je te chante ce refrain
Yo voy cantándote, este coro
Je te chante ce refrain
Como ovejita entre los lobos
Comme une petite brebis parmi les loups
Jesús envió
Jésus a envoyé
A los setenta y dos
Les soixante-douze
Que fueran por el mundo
Pour qu'ils aillent dans le monde entier
De dos en dos
Par deux
Y que no llevaran
Et qu'ils ne prennent
Ni oro ni plata
Ni or ni argent
Que solo bastaba
Que Sa Parole
Con Su Palabra
Suffisait
Así mismo yo
De même, je
Voy por el mundo entero
Pars dans le monde entier
Voy con mis hermanos
Je vais avec mes frères
De Alfareros (bis)
Des Alfareros (bis)
Como oveja, entre los lobos
Comme une brebis parmi les loups
Yo voy cantándote, este coro
Je te chante ce refrain
Yo voy cantándote, este coro
Je te chante ce refrain
Como ovejita entre los lobos
Comme une petite brebis parmi les loups
Y todavía hay gente
Et il y a encore des gens
Que no ha podido amarle
Qui n'ont pas pu l'aimer
Y todavía hay gente
Et il y a encore des gens
Que no puede escucharle
Qui ne peuvent pas l'entendre
En medio de la selva
Au milieu de la jungle
En medio de los lobos
Au milieu des loups
Yo llevo Tu Palabra
Je porte Ta Parole
Cantándote este coro
Je te chante ce refrain
Corazones enfermos
Les cœurs malades
Van a sanarse
Vont guérir
Corazones heridos
Les cœurs blessés
Van a curarse (bis)
Vont être guéris (bis)
Como oveja, entre los lobos
Comme une brebis parmi les loups
Yo voy cantándote, este coro
Je te chante ce refrain
Yo voy cantándote, este coro
Je te chante ce refrain
Como ovejita entre los lobos
Comme une petite brebis parmi les loups
Ohh ohh
Ohh ohh
De barrio en barrio
De quartier en quartier
De pueblo en pueblo
De village en village
Yo voy llevando
Je porte
Señor Tu Evangelio
Seigneur Ton Évangile
Desde Guatemala me voy pa Ecuador
Du Guatemala, je vais en Équateur
Y desde Perú voy para Japón.
Et du Pérou, je vais au Japon.
Iré para Chile, también Argentina,
J'irai au Chili, aussi en Argentine,
Cuba, Uruguay, Haití y Bolivia
Cuba, Uruguay, Haïti et Bolivie
Panamá, Curazao y México lindo,
Panama, Curaçao et le beau Mexique,
Yo quiero volver a Estados Unidos.
Je veux retourner aux États-Unis.
Honduras, Costa Rica, El Salvador,
Honduras, Costa Rica, El Salvador,
Paraguay, a Puerto Rico vuelvo yo.
Paraguay, je reviens à Porto Rico.
Nicaragua y Brasil, Colombia y los países
Nicaragua et Brésil, Colombie et les pays
Donde no he podido ir pero van a oírme
je n'ai pas pu aller, mais ils m'entendront
Y si Dios quiere y allá me esperan
Et si Dieu le veut et qu'ils m'attendent là-bas
Yo quiero volver para Venezuela
Je veux retourner au Venezuela
Y desde el avión yo pego un brinco
Et depuis l'avion, je saute
Pues siempre volveré a mi Santo Domingo (bis)
Car je reviendrai toujours à mon Saint-Domingue (bis)
Como oveja, entre los lobos
Comme une brebis parmi les loups
Yo voy cantándote, este coro
Je te chante ce refrain
Yo voy cantándote, este coro
Je te chante ce refrain
Como ovejita entre los lobos
Comme une petite brebis parmi les loups
Ohhh ohhh
Ohhh ohhh





Writer(s): Junior Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.