Lyrics and translation Alfareros feat. Tri-M - No Vas a Herirme

No Vas a Herirme

No vas a herirme porque no es posible se acabó el amor
No vas a herirme tú, lo nuestro ya se terminó
No vas a herirme con tus palabritas que repites y recitas
No vas a herirme no, no vas a herir mi corazón
No vas a herirme, ya no es posible, no más historias por favor
Fuiste la sal de mis heridas y ya el dolor cicatrizó
No vas a herirme ya no es posible, no vas a herirme no
Fin de la historia, final de obra y de las mentiras del actor
No vas a herirme porque una mañana se mudó el amor
Hoy tengo a Jesús que vive en mi corazón
No vas a herirme porque estoy curada y no duele mas
No vas a herirme tú, no queda nada que olvidar
¿Que te pasa a ti?
(Con mi amiga preferida)
¿Tú vas a repetir?
(La misma medicina)
Tú andas por ahí
(Como los picaflores)
Diciendo palabritas
(Hiriendo corazones)
Tú sabes muy bien
(Que eso no está bien)
Que tarde o temprano
(Se llega a saber)
Muestra tu perdón
(Tu arrepentimiento)
Busca alguna ayuda
(Y que no sea cuento)
Ya tus heridas
(Están sanadas)
Todas tus ventanas
(Están cerradas)
Yo le pido a Dios
(Por tu corazón)
Y que no te pasé
(Lo que me pasó)
Doy gracias a Él

Ты Не Ранишь Меня

Ты не ранишь меня, потому что это невозможно, любовь прошла.
Ты не ранишь меня, наше уже закончилось.
Ты не ранишь меня своими словечками, которые ты повторяешь и декламируешь.
Ты не ранишь меня, нет, ты не ранишь мое сердце.
Ты не ранишь меня, это уже невозможно, никаких больше историй, пожалуйста.
Ты был солью на моих ранах, и боль уже затянулась.
Ты не ранишь меня, это уже невозможно, ты не ранишь меня, нет.
Конец истории, конец пьесы и лжи актера.
Ты не ранишь меня, потому что однажды утром любовь ушла.
Сегодня у меня есть Иисус, который живет в моем сердце.
Ты не ранишь меня, потому что я исцелена, и больше не болит.
Ты не ранишь меня, не осталось ничего, что нужно забыть.
Что с тобой?
(С моей лучшей подругой)
Ты будешь повторять?
(То же самое лекарство)
Ты ходишь повсюду
(Как колибри)
Говоря словечки
(Раня сердца)
Ты очень хорошо знаешь
(Что это неправильно)
Что рано или поздно
(Это станет известно)
Покажи свое прощение
(Свое раскаяние)
Поищи какую-нибудь помощь
(И чтобы это не было сказкой)
Твои раны уже
(Зажили)
Все твои окна
(Закрыты)
Я молюсь Богу
(За твое сердце)
И чтобы с тобой не случилось
(То, что случилось со мной)
Я благодарю Его