Greet Tomorrow (feat. Mr. HeadBox & Afifah) - Various Artist translation in German

Greet Tomorrow (feat. Mr. HeadBox & Afifah)

The sun is rising
Take a look at its rays
And can you see it's shining bright
The light is warming you
Up right through your skin

Can you stop complaining
You don't need to crying
You are not the only one who face the life with your scream

It doesn't matter when you're lost in cold day
You will find the way to make it your way
Even if the skies get dark and grey it won't get it our way
It doesn't matter when they talking all day
They ain't even better than us, so stay
We can fight together, don't give up we'll make it someday

Wake up
No more tears drop on the floor
Get rid of sorrow, we'll go
Run the world and greet tomorrow

Wake up
No more tears drop on the floor
Get rid of sorrow, we'll go
Run the world and greet tomorrow

(Run the world and greet tomorrow)

We can climb the mountain
Break the walls that blocking
We can clear the air and we will come into one's own as all we want

Can you stop complaining
But you don't need to crying
You are not the only one who face the life with your scream

It doesn't matter when you're lost in cold day
You will find the way to make it your way
Even if the skies get dark and grey it won't get it our way
It doesn't matter when they talking all day
They ain't even better than us, so stay
We can fight together, don't give up we'll make it someday

Wake up
No more tears drop on the floor
Get rid of sorrow, we'll go
Run the world and greet tomorrow

Wake up
No more tears drop on the floor
Get rid of sorrow, we'll go
Run the world and greet tomorrow

Life is about dreaming
Living without a dream is a mistake
It's not easy to reach that far from the eye
For that is that made from expectations
Such is your choice
Everyone has, unfortunately some problems
What is your choice?
Go ask yourself

Run the world and greet tomorrow

(Run the world and greet tomorrow)

Begrüße den Morgen (feat. Mr. HeadBox & Afifah)

Die Sonne geht auf
Schau dir ihre Strahlen an
Und kannst du sehen, wie hell sie scheint?
Das Licht wärmt dich
Bis tief durch deine Haut

Kannst du aufhören, dich zu beschweren?
Du brauchst nicht zu weinen
Du bist nicht die Einzige, die dem Leben mit deinem Schrei begegnet

Es spielt keine Rolle, wenn du an einem kalten Tag verloren bist
Du wirst den Weg finden, es auf deine Art zu machen
Auch wenn der Himmel dunkel und grau wird, wird es uns nicht unterkriegen
Es spielt keine Rolle, wenn sie den ganzen Tag reden
Sie sind nicht mal besser als wir, also bleib
Wir können zusammen kämpfen, gib nicht auf, wir schaffen es eines Tages

Wach auf
Keine Tränen mehr auf den Boden
Werde den Kummer los, wir gehen los
Erobern die Welt und begrüßen den Morgen

Wach auf
Keine Tränen mehr auf den Boden
Werde den Kummer los, wir gehen los
Erobern die Welt und begrüßen den Morgen

(Die Welt erobern und den Morgen begrüßen)

Wir können den Berg erklimmen
Die Mauern einreißen, die uns blockieren
Wir können die Luft reinigen und wir werden zu uns selbst finden, so wie wir es wollen

Kannst du aufhören, dich zu beschweren?
Aber du brauchst nicht zu weinen
Du bist nicht die Einzige, die dem Leben mit deinem Schrei begegnet

Es spielt keine Rolle, wenn du an einem kalten Tag verloren bist
Du wirst den Weg finden, es auf deine Art zu machen
Auch wenn der Himmel dunkel und grau wird, wird es uns nicht unterkriegen
Es spielt keine Rolle, wenn sie den ganzen Tag reden
Sie sind nicht mal besser als wir, also bleib
Wir können zusammen kämpfen, gib nicht auf, wir schaffen es eines Tages

Wach auf
Keine Tränen mehr auf den Boden
Werde den Kummer los, wir gehen los
Erobern die Welt und begrüßen den Morgen

Wach auf
Keine Tränen mehr auf den Boden
Werde den Kummer los, wir gehen los
Erobern die Welt und begrüßen den Morgen

Im Leben geht es ums Träumen
Ohne einen Traum zu leben ist ein Fehler
Es ist nicht leicht, das zu erreichen, was so fern scheint
Denn das ist aus Erwartungen gemacht
So ist deine Wahl
Jeder hat leider irgendwelche Probleme
Was ist deine Wahl?
Geh und frag dich selbst

Die Welt erobern und den Morgen begrüßen

(Die Welt erobern und den Morgen begrüßen)