ALFHA Bliss - Keep the Peace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ALFHA Bliss - Keep the Peace




Keep the Peace
Garder la paix
At this point, all this hyper-masculinity
À ce stade, toute cette hyper-masculinité
Is out here fuckin wit my energy
Me pompe vraiment l'air
Love, Peace, and Tranquility
Amour, Paix et Tranquillité
Ya feeling me?
Tu me sens?
Yeah
Ouais
It's the curly headed youngsta
C'est le jeune aux cheveux bouclés
Show up at the function
Qui débarque à la fête
Taking all these shots like i'm working on my jumper
Enchaînant les verres comme si je m'entraînais au basket
Coping mechanism for some shit i'm tryna run from
Un mécanisme de défense contre quelque chose que j'essaie de fuir
Would you be surprised if I told you I was lonesome?
Serais-tu surpris si je te disais que je me sens seul?
Living in a world, full of insta girls, buncha twitter niggas
Vivant dans un monde, plein de filles Instagram, une bande de mecs Twitter
Steady instigating, I can't stand the hate
Toujours en train de provoquer, je ne supporte pas la haine
That's why i'm never at the function
C'est pour ça que je ne suis jamais à la fête
Swimming thru a crowd on some hype shit
Nageant à travers une foule sur un délire
They already drowning in they vices
Ils se noient déjà dans leurs vices
Throwing up, throwing shade, make me wanna throw a deuce
Vomissant, lançant des regards noirs, ça me donne envie de me casser
Peace for my niggas with the beef, and the residue
La paix pour mes potes avec leurs embrouilles, et les conséquences
Grease, and you know he keeping heat, what he finna do?
De la graisse, et tu sais qu'il garde la cadence, qu'est-ce qu'il va faire?
Sheets over bodies on the street, in my peripheral
Des draps sur des corps dans la rue, dans mon champ de vision
I don't understand it, cuz we ain't here to suffer
Je ne comprends pas, car nous ne sommes pas ici pour souffrir
So why can't we just all keep the peace, I'm proud to say
Alors pourquoi ne pouvons-nous pas simplement tous garder la paix, je suis fier de dire
I'm not a fighter, I'm a lover, calling all of y'all my brothers
Que je ne suis pas un combattant, je suis un amoureux, vous appelant tous mes frères
Don't this struggling together in the ghetto
Est-ce que cette lutte ensemble dans le ghetto
Make you wanna keep the peace?
Ne te donne pas envie de garder la paix?
So don't you come up to my show
Alors ne viens pas à mon concert
If you ain't about the love, that's fasho
Si tu n'es pas pour l'amour, c'est clair
We just tryna keep the peace
On essaie juste de garder la paix
All this venom on the streets, everybody tryna eat, but we don't need all the beef
Tout ce venin dans les rues, tout le monde essaie de manger, mais nous n'avons pas besoin de toutes ces embrouilles
Pretty, Please
S'il te plaît
We just tryna keep the peace right
On essaie juste de garder la paix, c'est tout
But he said he from the Eastside
Mais il a dit qu'il venait de l'Est
Tryna break the peace...
Essayant de briser la paix...
Goddamn, what's the matter with some, Peace?
Bon sang, c'est quoi le problème avec un peu de paix?
How quickly do you think we would revitalize morality?
À quelle vitesse pensez-vous que nous revitaliserions la moralité?
If our appearance resembled our personalities?
Si notre apparence ressemblait à nos personnalités?
If our adherence to scripture wasn't so challenging?
Si notre adhésion aux écritures n'était pas si difficile?
If our forbearance to judgement was a reality?
Si notre tolérance au jugement était une réalité?
Now flip it. And that's the world we live in
Maintenant, inversez la donne. Et c'est le monde dans lequel nous vivons
Decisions, of the minority has self imprisoned
Les décisions, de la minorité se sont auto-emprisonnées
Commitment, and other novelties are lost traditions
L'engagement, et autres nouveautés sont des traditions perdues
These riches, got us afflicted, and the shit that piss me of is no one
Ces richesses, nous ont affligés, et ce qui me fait chier, c'est que personne
Rapping bout that real shit
Ne rappe sur ce qui est vrai
That how I'm gonna pay my bills shit
Sur comment je vais payer mes factures
The reason we can't help but steal shit
La raison pour laquelle on ne peut s'empêcher de voler
Man fuck that poppin steel shit
Mec, on s'en fout de ce putain de flingue
These rappers act like they don't feel shit
Ces rappeurs font comme s'ils ne ressentaient rien
But artists feel the most of us all
Mais les artistes sont ceux qui ressentent le plus
We painting pictures from the things that we saw
On peint des images à partir de ce qu'on a vu
The music healing our scars
La musique guérit nos cicatrices
And maybe yours, if we got similar flaws
Et peut-être les vôtres, si nous avons des défauts similaires
So let me treat you, with some good music, good people
Alors laissez-moi vous soigner, avec de la bonne musique, de bonnes personnes
The way that it should be, best believe
Comme il se doit, croyez-le
That's just how I keep the peace
C'est comme ça que je garde la paix
This for my peoples with a reason
C'est pour mes gens qui ont une raison
Who out here keeping peace today
Qui sont en train de maintenir la paix aujourd'hui
Not for the people who ain't pressing play
Pas pour les gens qui n'écoutent pas
Unless drake on the hook or, Future got a verse
À moins que Drake soit sur le refrain ou que Future ait un couplet
Talking molly and the lean, all the things that don't occur
Parlant de molly et de lean, toutes ces choses qui n'arrivent pas
To a nigga like me, rocking dusty white tees
À un gars comme moi, portant des t-shirts blancs poussiéreux
Never popping no pills, but they poppin by me
Ne prenant jamais de pilules, mais elles passent à côté de moi
Hear them shots ring ring, but no one ringing 911
J'entends les coups de feu, mais personne ne compose le 911
No police cars. Just small handguns, they bang for fun
Pas de voitures de police. Juste des petites armes de poing, ils tirent pour s'amuser
And you know it ain't right
Et tu sais que ce n'est pas juste
Ain't right, maybe we just gotta hang tight
Ce n'est pas juste, peut-être qu'on devrait juste rester soudés
We might come to understand it at the time, yeah
On finira bien par comprendre le moment venu, ouais
We just tryna keep the peace right
On essaie juste de garder la paix, c'est tout
But I don't know, if I can do this thing solo
Mais je ne sais pas si je peux le faire seul
Guess I'm really tryna know
Je suppose que j'essaie vraiment de savoir
If I'm the only one who feel like this
Si je suis le seul à ressentir ça
I just wanna keep the peace like this
Je veux juste garder la paix comme ça
Like This
Comme ça
Like This
Comme ça
Tryna keep the peace like this
Essayer de garder la paix comme ça





Writer(s): Alfha Bliss

ALFHA Bliss - Keep the Peace
Album
Keep the Peace
date of release
01-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.