ALFHA Bliss - Try My Luck - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ALFHA Bliss - Try My Luck




Try My Luck
Испытать удачу
Anything goes when you′re young and you're reckless
В молодости и безрассудстве всё возможно
Feeling out of my zone, so disconnected
Чувствую себя не в своей тарелке, потерянной
With every high, follows a low
За каждым взлётом следует падение
Me I survived plenty before
Я уже пережила многое раньше
But if I′m being honest
Но если быть честной
Just let me be honest witchu
Просто позволь мне быть честной с тобой
Shit is just different these days
В последнее время всё по-другому
I caught a grip on a reality slipping away
Я ухватилась за ускользающую реальность
Finding my balance 'tween my dreams and the physical plane
Ищу баланс между мечтами и физическим планом
But time flies, I look up, I'm a different age
Но время летит, я поднимаю глаза, и я уже в другом возрасте
And more or less I′m the same
И более или менее я та же
Couple of accolades on my belt
Пара наград на моём поясе
Made it up off the shelf
Выбралась с полки
But momma still need some help
Но маме всё ещё нужна помощь
And this shit ain′t makin me wealthy
И это дерьмо не делает меня богатой
Niggas say they love me, but showing it to me stealthy
Говорят, что любят меня, но показывают это украдкой
Did it for the clout, I know the niggas that felt me
Делала это ради хайпа, я знаю тех, кто меня чувствовал
I keep em all connected, the circle has been a small one
Я держу их всех рядом, круг всегда был небольшим
They the ones providing stability when I'm on one
Они те, кто дают мне стабильность, когда я схожу с ума
Shawty hit me up and she telling me I′m the wrong one
Мой парень звонит мне и говорит, что я не та
Evening conversations evaluating the wrong done
Вечерние разговоры, оценка нанесённого ущерба
See, I'm aware of my bullshit
Видишь ли, я знаю о своей ерунде
I preach about humanity, this mic is a pulpit
Я проповедую о человечности, этот микрофон моя кафедра
But if I′m biting bullets, I'm unloading the full clip
Но если я глотаю пули, то разряжаю всю обойму
Everybody′s a culprit
Каждый виноват
Took the truth and I gulped it, ahhh
Приняла правду и проглотила её, ахх
I been
Я
Feeling like I been outta touch these days
Чувствую, что в последнее время потеряла связь с реальностью
I don't
Я не
Know what I'm sipping out of my cup these days
Знаю, что я пью из своей чашки в эти дни
I can′t
Я не
Help but feeling like I′ve been stuck these days
Могу избавиться от чувства, что застряла в последнее время
All my
Все мои
Insecurities run amok these days
Комплексы бушуют в эти дни
I
Я
Feeling like I been outta touch these days
Чувствую, что в последнее время потеряла связь с реальностью
I don't
Я не
Know what I′m sipping out of my cup these days
Знаю, что я пью из своей чашки в эти дни
I can't
Я не могу
Remember how to give a fuck these days
Вспомнить, как мне было не всё равно в эти дни
I ain′t counting on my luck these days
Я не рассчитываю на удачу в эти дни
Baby
Дорогой,
I, don't, feel like I′m myself
Я не чувствую себя собой
I, feel like someone else
Я чувствую себя кем-то другим
But, I don't want your help
Но я не хочу твоей помощи
I, just need you to trust
Мне просто нужно, чтобы ты верил
That, if you show me love
Что, если ты покажешь мне свою любовь
That, I will get back up
То я снова встану на ноги
And be better than I was, than I was
И буду лучше, чем была, чем была
So lemme try my luck just a little bit
Так позволь мне испытать удачу хоть немного
Lemme, burn it up, just a little bit
Позволь мне сжечь всё дотла, хоть немного
Lemme, learn to love just a little bit
Позволь мне научиться любить хоть немного
Imma, fuck it up just a little bit
Я всё испорчу, хоть немного
I
Я
Wanna feel just a little bit
Хочу почувствовать хоть немного
Can we keep it real, just a little bit
Можем ли мы быть настоящими, хоть немного
Think I, need to heal just a little bit
Думаю, мне нужно исцелиться хоть немного
Just a little bit
Хоть немного
I'm all about these nights
Я вся в этих ночах
Reminding me I′m alive
Они напоминают мне, что я жива
Struggle and sacrifice
Борьба и жертвы
I know there′s more to life
Я знаю, что в жизни есть нечто большее
I'm gonna take my time
Я не буду торопиться
And you can leave me behind
И ты можешь оставить меня позади
If that′s what you feel is right
Если ты чувствуешь, что это правильно
Alright
Хорошо
If you gon love me for something then love me for my mistakes
Если ты собираешься любить меня за что-то, то люби меня за мои ошибки
You know I'm handling pressure, regardless I never break
Ты знаешь, я справляюсь с давлением, несмотря ни на что, я никогда не сломаюсь
As long as you never fold, you know we gon be okay
Пока ты не сдашься, мы будем в порядке
Right
Верно
If you gon love me for something then love me for my mistakes
Если ты собираешься любить меня за что-то, то люби меня за мои ошибки
Furthest thing from perfection, but so were all of the Greats
Я далека от совершенства, но такими же были все Великие
So were all of the greats
Такими же были все великие





Writer(s): Alaye Sanders


Attention! Feel free to leave feedback.