Lyrics and translation Alfian - Apa Yang Kucari

Apa Yang Kucari

Dingin air yang beku
Tidak sedingin hatiku ini
Sepi malam di gurun
Tidak sesunyi yang kualami

Dalam lautan biru
Bukan sedalam cinta padamu
Tingginya Mahameru
Bukan setinggi cita-citaku

Kupendam cintaku padamu
Aku tertunduk malu
Apabila kutatap wajahmu

Kini semua telah hilang (melayang, melayang)
Bagai burung lepas dan terbang (melayang, melayang)
Pada siapa 'ku merindu (tak tahu, tak tahu)
Dengan siapa 'ku bercanda (tak tahu, tak tahu)

Cari-cari apa kucari
Akhirnya menangis sedih

Dalam lautan biru
Bukan sedalam cinta padamu
Tingginya Mahameru
Bukan setinggi cita-citaku

Kupendam cintaku padamu
Aku tertunduk malu
Apabila kutatap wajahmu

Kini semua telah hilang (melayang, melayang)
Bagai burung lepas dan terbang (melayang, melayang)
Pada siapa 'ku merindu (tak tahu, tak tahu)
Dengan siapa 'ku bercanda (tak tahu, tak tahu)

Cari-cari apa kucari
Akhirnya menangis sedih

Kini semua telah hilang (melayang, melayang)
Bagai burung lepas dan terbang (melayang, melayang)
Pada siapa 'ku merindu (tak tahu, tak tahu)
Dengan siapa 'ku bercanda (tak tahu, tak tahu)

Kini semua telah hilang (melayang, melayang)
Bagai burung lepas dan terbang (melayang, melayang)
Pada siapa 'ku merindu (tak tahu, tak tahu)
Dengan siapa 'ku bercanda (tak tahu, tak tahu)

Что я ищу

Холод ледяной воды
Не так холоден, как моё сердце
Тишина ночи в пустыне
Не так безмолвна, как то, что я испытываю

В глубине синего океана
Нет такой глубины, как моя любовь к тебе
Высокий Махамеру
Не так высок, как мои мечты

Я скрываю свою любовь к тебе
Я опускаю глаза от стыда
Когда смотрю на твое лицо

Теперь всё исчезло (парит, парит)
Словно птица вырвалась на свободу и летит (парит, парит)
По кому я тоскую (не знаю, не знаю)
С кем я буду шутить (не знаю, не знаю)

Ищу, ищу, что я ищу
В итоге плачу от печали

В глубине синего океана
Нет такой глубины, как моя любовь к тебе
Высокий Махамеру
Не так высок, как мои мечты

Я скрываю свою любовь к тебе
Я опускаю глаза от стыда
Когда смотрю на твое лицо

Теперь всё исчезло (парит, парит)
Словно птица вырвалась на свободу и летит (парит, парит)
По кому я тоскую (не знаю, не знаю)
С кем я буду шутить (не знаю, не знаю)

Ищу, ищу, что я ищу
В итоге плачу от печали

Теперь всё исчезло (парит, парит)
Словно птица вырвалась на свободу и летит (парит, парит)
По кому я тоскую (не знаю, не знаю)
С кем я буду шутить (не знаю, не знаю)

Теперь всё исчезло (парит, парит)
Словно птица вырвалась на свободу и летит (парит, парит)
По кому я тоскую (не знаю, не знаю)
С кем я буду шутить (не знаю, не знаю)