Lyrics and translation Alfian - Kisah Sedih Di Hari Minggu

Kisah Sedih Di Hari Minggu

Sabtu malam ku sendiri
Tiada teman kunanti
Di sekitar kulihat dia
Tiada seindah dulu

Mungkinkah ini berarti
Aku t'lah patah hati?
Walaupun ku berkata, "Bukan, bukan itu"

Penyesalanku makin dalam dan sedih
T'lah kuserahkan semua milik dan hidupku
Aku tak mau menderita begini
Mudah-mudahan ini hanya mimpi, hanya mimpi

Kisah sedih di hari Minggu
Yang s'lalu menyiksaku
Ku takut ini 'kan kubawa
Sampai mati

Penyesalanku makin dalam dan sedih
T'lah kuserahkan semua milik dan hidupku
Aku tak mau menderita begini
Mudah-mudahan ini hanya mimpi, hanya mimpi

Kisah sedih di hari Minggu
Yang s'lalu menyiksaku
Ku takut ini 'kan kubawa
Sampai mati

Sampai mati

Печальная история в воскресенье

Субботним вечером я один,
Никого не жду,
Вокруг вижу тебя,
Но ты уже не так прекрасна, как прежде.

Может быть, это значит,
Что мое сердце разбито?
Хотя я говорю: "Нет, это не так".

Мое сожаление все глубже и печальнее,
Я отдал тебе все, что имел, и всю свою жизнь,
Я не хочу так страдать,
Надеюсь, это всего лишь сон, всего лишь сон.

Печальная история в воскресенье,
Которая всегда мучает меня,
Боюсь, я понесу ее с собой
До самой смерти.

Мое сожаление все глубже и печальнее,
Я отдал тебе все, что имел, и всю свою жизнь,
Я не хочу так страдать,
Надеюсь, это всего лишь сон, всего лишь сон.

Печальная история в воскресенье,
Которая всегда мучает меня,
Боюсь, я понесу ее с собой
До самой смерти.

До самой смерти.