Lyrics and translation Alfian - Merantau

Merantau

Oh, ibuku
Hatiku pilu seorang diri
Bila kuingat
Masa yang telah silam

Ku dibesarkan oleh ibuku
Di kampung halamanku
Tapi kini hanya
Kenangan yang kualami, oh-ya

Kini ku duduk seorang diri
Di malam sunyi
Terdengar olehku suara
Gitar mengarung

Ku teringat ayah-bundaku
Yang t'lah tiada kini
S'lama tinggalkanku
Halamanku abadi

Чужбина

О, матушка моя,
Сердце мое тоскует в одиночестве,
Когда я вспоминаю
Время, что прошло.

Меня вырастила матушка моя
В родной деревне моей.
Но теперь лишь
Воспоминания остались мне, о, да.

Теперь я сижу в одиночестве
В тихой ночи,
Слышу я звуки
Гитары, плывущей по воздуху.

Я вспоминаю отца и матушку,
Которых уж нет со мной,
Пока я покинул
Родину мою навеки.