Alfian - Teringat Selalu - translation of the lyrics into French
Alfian Teringat Selalu

Teringat Selalu

Alfian

Teringat Selalu - Alfiantranslation in French




Teringat Selalu
Souvenirs Persistants
Teringat pada suatu waktu
Je me souviens d'un certain jour,
Ku berjalan-jalan di muka rumahmu
Où je marchais devant chez toi.
Rasa berdebar dalam hatiku
Mon cœur battait à tout rompre,
Ingin cepat lalu
Voulant vite passer mon chemin.
Sekilas tampaklah engkau di balik pintu
J'ai aperçu ton visage derrière la porte,
Tersenyum, dikau menusuk hatiku
Un sourire qui a transpercé mon cœur.
Apa daya, sejak saat itu
Que puis-je y faire, depuis ce moment,
Nurani terganggu di setiap waktu
Mon esprit est troublé à chaque instant.
Teringat s'lalu akan senyummu
Je me souviens toujours de ton sourire,
Ingin ku bertemu
Et j'aspire à te revoir.
Teringat pada suatu waktu
Je me souviens d'un certain jour,
Ku berjalan-jalan di muka rumahmu
Où je marchais devant chez toi.
Rasa berdebar dalam hatiku
Mon cœur battait à tout rompre,
Ingin cepat lalu
Voulant vite passer mon chemin.
Sekilas nampaklah engkau di balik pintu
J'ai aperçu ton visage derrière la porte,
Tersenyum, dikau menusuk hatiku
Un sourire qui a transpercé mon cœur.
Apa daya, sejak saat itu
Que puis-je y faire, depuis ce moment,
Nurani terganggu di setiap waktu
Mon esprit est troublé à chaque instant.
Teringat s'lalu akan senyummu
Je me souviens toujours de ton sourire,
Ingin ku bertemu
Et j'aspire à te revoir.




Writer(s): A. Riyanto
Alfian - The Best Of
Album
The Best Of
date of release
01-01-1991

1 Sebiduk Di Sungai Musi
2 Semalam Dikota Bogor
3 Teluk Bayur
4 Teringat Selalu
5 Merantau
6 Diam Diam Jatuh Cinta
7 Dara Manisku (feat. Tonny Alfian)
Attention! Feel free to leave feedback.