Lyrics and translation Alfie Arcuri - If They Only Knew - Stripped Back

If They Only Knew - Stripped Back

If they only knew
How to keep you safe like I kept you
How to speak the words they've never used
I wish they only knew
If they only saw
The way my lips would shake when they met yours
The way your heart was met with open doors
I wish they only saw

They've never ever had the strength
To feel the weight in what we meant
So leave, go home
Yeah leave, go home

If you only knew our love is just another shade of blue
He feels the same way that I do
I wish you only knew
If you only saw
His eyes light up like I adore
His smile on me then nothing more
I wish you only saw

They've never ever had the strength
To feel the weight in what we meant
So leave, go home
Yeah leave, go home

If they only knew
If they only knew
If they only knew
I wish they only knew
If they only saw
If they only saw
If they only saw
I wish they only saw

If they only knew
If they only knew
If they only knew
I'd still be holding you

Если бы они только знали - Акустическая версия

Если бы они только знали,
Как хранить тебя, как хранил тебя я,
Как говорить слова, что им не дано,
Если бы они только знали.
Если бы они только видели,
Как дрожали мои губы, встречаясь с твоими,
Как твое сердце встречали открытые двери,
Если бы они только видели.

Им никогда не понять,
Какой вес имело все для нас,
Так уходи, возвращайся домой,
Да, уходи, возвращайся домой.

Если бы ты только знала, наша любовь — лишь оттенок грусти,
Он чувствует то же, что и я,
Если бы ты только знала.
Если бы ты только видела,
Как загораются его глаза, когда я рядом,
Его улыбку, обращенную ко мне, и ничего больше,
Если бы ты только видела.

Им никогда не понять,
Какой вес имело все для нас,
Так уходи, возвращайся домой,
Да, уходи, возвращайся домой.

Если бы они только знали,
Если бы они только знали,
Если бы они только знали,
Если бы они только знали.
Если бы они только видели,
Если бы они только видели,
Если бы они только видели,
Если бы они только видели.

Если бы они только знали,
Если бы они только знали,
Если бы они только знали,
Я бы всё ещё держал тебя в своих обьятиях.