Same - Alfie Arcuri translation in German

Same

Could you be a little less perfect?
The fire's gone but I'm still burning
Could you be a little less perfect?
Two years and I'm still hurting
If I die, would you even notice?
If I cry, would you even care?
I found someone
He's got the same eyes
He's got the same haircut
And just like you, he holds me
Dusting way you held me
It takes him the same hour, to come to my place
The same place that you had me
But it doesn't feel like you
It don't
But it doesn't feel like you
It don't
Could you be a little less perfect?
The way you love has got me turning
Why you gotta be so perfect?
Replace you is not working
If I die, would you even notice?
If I cry, would you even care?
I found someone(I found someone)
He's got the same eyes
He's got the same haircut
And just like you, he holds me
Dusting way you held me
It takes him the same hour, to come to my place
The same place that you held me
But it doesn't feel like you(whoo)
It don't
But it doesn't feel like you(whoo)
It don't
You're tough act to follow
When the stage is so hard
See my heart can be borrowed
You're tough act to follow
It's a hard pill to swallow
But my heart can't be borrowed
He's got the same eyes
He's got the same haircut
And just like you, he holds me
Dusting way you held me
It takes him the same hour, to come to my place
The same place that you held me
(You held me)
But it doesn't feel like you
It don't
But it doesn't feel like you
It don't
He's got the same eyes
He's got the same haircut

Gleich

Könntest du ein bisschen weniger perfekt sein?
Das Feuer ist erloschen, aber ich brenne immer noch
Könntest du ein bisschen weniger perfekt sein?
Zwei Jahre und ich leide immer noch
Wenn ich sterbe, würdest du es überhaupt bemerken?
Wenn ich weine, würde es dich überhaupt kümmern?
Ich habe jemanden gefunden
Er hat die gleichen Augen
Er hat den gleichen Haarschnitt
Und genau wie du, hält er mich
Hält mich, wie du mich gehalten hast
Er braucht die gleiche Stunde, um zu mir zu kommen
An den gleichen Ort, an dem du mich hattest
Aber es fühlt sich nicht wie du an
Es nicht
Aber es fühlt sich nicht wie du an
Es nicht
Könntest du ein bisschen weniger perfekt sein?
Die Art, wie du liebst, bringt mich zum Umdenken
Warum musst du so perfekt sein?
Dich zu ersetzen funktioniert nicht
Wenn ich sterbe, würdest du es überhaupt bemerken?
Wenn ich weine, würde es dich überhaupt kümmern?
Ich habe jemanden gefunden (Ich habe jemanden gefunden)
Er hat die gleichen Augen
Er hat den gleichen Haarschnitt
Und genau wie du, hält er mich
Hält mich, wie du mich gehalten hast
Er braucht die gleiche Stunde, um zu mir zu kommen
An den gleichen Ort, an dem du mich gehalten hast
Aber es fühlt sich nicht wie du an (whoo)
Es nicht
Aber es fühlt sich nicht wie du an (whoo)
Es nicht
Du bist schwer zu ersetzen
Wenn die Bühne so schwer ist
Sieh, mein Herz kann geborgt werden
Du bist schwer zu ersetzen
Es ist eine harte Pille zu schlucken
Aber mein Herz kann nicht geborgt werden
Er hat die gleichen Augen
Er hat den gleichen Haarschnitt
Und genau wie du, hält er mich
Hält mich, wie du mich gehalten hast
Er braucht die gleiche Stunde, um zu mir zu kommen
An den gleichen Ort, an dem du mich gehalten hast
(Du hast mich gehalten)
Aber es fühlt sich nicht wie du an
Es nicht
Aber es fühlt sich nicht wie du an
Es nicht
Er hat die gleichen Augen
Er hat den gleichen Haarschnitt