Alfie Castley - Talk to Myself - translation of the lyrics into Russian

Talk to Myself - Alfie Castleytranslation in Russian




Talk to Myself
Silence is so hard to keep when the voices decide my sleep
Молчание так трудно сохранять, когда голоса решают мой сон
So pull me in, don't let me go
Так втяни меня, не отпускай
Sit awake, contemplate every memory that we've made
Сиди без сна, размышляй над каждым воспоминанием, которое мы создали.
'Cause all you are is all I own
Потому что все, что ты есть, это все, что у меня есть
There's too much noise, I can't hear my voice
Слишком много шума, я не слышу свой голос
Think I need a little quiet
Думаю, мне нужно немного тишины
What if I could talk to myself
Что, если бы я мог поговорить сам с собой
Say how I feel
Скажи, что я чувствую
Might be better off as somebody else
Может быть, лучше быть кем-то другим
Maybe I'd have no fear
Может быть, я бы не боялся
I haven't felt alone in my mind
Я не чувствовал себя одиноким в своих мыслях
Since you've been here
С тех пор, как ты был здесь
So I don't wanna talk to myself
Поэтому я не хочу говорить сам с собой
'Cause I know you're real
Потому что я знаю, что ты настоящий
The monster's out, inside my head
Монстр вышел из моей головы
So I love all the times it thread
Так что я люблю все время, когда это тред
Is this the way it's meant to be? (Is this the way it's meant to be?)
Так ли это должно быть? (Так и должно быть?)
Then you came into my life
Тогда ты вошел в мою жизнь
Ripped the stitches with a knife
Разорвал швы ножом
Never have I felt so free
Никогда я не чувствовал себя таким свободным
There's too much noise, I can't hear my voice
Слишком много шума, я не слышу свой голос
Think I need a little quiet
Думаю, мне нужно немного тишины
What if I could talk to myself
Что, если бы я мог поговорить сам с собой
Say how I feel
Скажи, что я чувствую
Might be better off as somebody else
Может быть, лучше быть кем-то другим
Maybe I'd have no fear
Может быть, я бы не боялся
I haven't felt alone in my mind
Я не чувствовал себя одиноким в своих мыслях
Since you've been here
С тех пор, как ты был здесь
So I don't wanna talk to myself
Поэтому я не хочу говорить сам с собой
'Cause I know you're real
Потому что я знаю, что ты настоящий
Say what you want me to say
Скажи то, что ты хочешь, чтобы я сказал
Say what you want me to say
Скажи то, что ты хочешь, чтобы я сказал
Say what you want me to say
Скажи то, что ты хочешь, чтобы я сказал
Say what you want me to say
Скажи то, что ты хочешь, чтобы я сказал
What if I could talk to myself
Что, если бы я мог поговорить сам с собой
Say how I feel
Скажи, что я чувствую
Might be better off as somebody else
Может быть, лучше быть кем-то другим
Maybe I'd have no fear
Может быть, я бы не боялся
I haven't felt alone in my mind
Я не чувствовал себя одиноким в своих мыслях
Since you've been here
С тех пор, как ты был здесь
So I don't wanna talk to myself
Поэтому я не хочу говорить сам с собой
'Cause I know you're real
Потому что я знаю, что ты настоящий
Say what you want me to say
Скажи то, что ты хочешь, чтобы я сказал
Say what you want me to say
Скажи то, что ты хочешь, чтобы я сказал
Say what you want me to say
Скажи то, что ты хочешь, чтобы я сказал
Say what you want me to say
Скажи то, что ты хочешь, чтобы я сказал





Writer(s): Edward James Holloway


Attention! Feel free to leave feedback.