Last Dance - Alfie Castley translation in Russian

Last Dance

I see in your eyes that you want it all
A family, a house and someone to call
When it all starts to feel to good to be true

And it's no surprise and there's no in between
We dream of the future like we're still 18
But something so sweet is so painful to lose

So hold me
Promise that we're never ending
'Cause I've lived a life of pretending
And I finally know that you're real
So

If this is our last dance
Baby don't let go of my hand
All that you are is all I am
And we'll stand
Against all the odds
If this is our last kiss
Baby the world's gonna know this
The love that we have will be timeless
I'll hold you 'till my breathing stops
I vow, 'till death do us part

I love your heart like the waves love the shore
I'll crash in your arms 'cause I'll always be sure
That you're always there, nobody compares, oh

So hold me
Promise that we're never ending
'Cause I've lived a life of pretending
And I finally know that you're real
So

If this is our last dance
Baby don't let go of my hand
All that you are is all I am
And we'll stand
Against all the odds
If this is our last kiss
Baby the world's gonna know this
The love that we have will be timeless
I'll hold you 'till my breathing stops
I vow, 'till death do us part

Hold me
Promise that we're never ending
'Cause I've lived a life of pretending
And I finally know that you're real
So

If this is our last dance
Baby don't let go of my hand
All that you are is all I am
And we'll stand
Against all the odds
If this is our last kiss
Baby the world's gonna know this
The love that we have will be timeless
I'll hold you 'till my breathing stops
I vow, 'till death do us part

Mmm, mmm
'Till death do us part
I vow, 'till death do us part

Последний Танец

Я вижу в твоих глазах, что ты хочешь всего
Семью, дом и того, к кому звать
Когда всё кажется слишком сказочным вдруг

И неудивительно, нет золотой середины
Мы мечтаем о будущем, будто нам вновь восемнадцать
Но что-то так сладко терять так больно

Так обними меня
Пообещай, что мы бесконечны
Ведь я жил жизнью притворства
И наконец знаю, что ты настоящая
И вот

Если это наш последний танец
Дорогая, не отпускай мою руку
Всё, чем ты являешься - это всё, чем я стал
И мы выстоим
Против всех невзгод
Если это наш последний поцелуй
Дорогая, мир это узнает
Наша любовь будет вечной
Я буду держать тебя, пока дышу
Клянусь, пока смерть не разлучит нас

Люблю твоё сердце, как волны любят берег
Я разобьюсь в твоих объятьях, ведь я всегда уверен
Что ты всегда рядом, никто не сравнится, о

Так обними меня
Пообещай, что мы бесконечны
Ведь я жил жизнью притворства
И наконец знаю, что ты настоящая
И вот

Если это наш последний танец
Дорогая, не отпускай мою руку
Всё, чем ты являешься - это всё, чем я стал
И мы выстоим
Против всех невзгод
Если это наш последний поцелуй
Дорогая, мир это узнает
Наша любовь будет вечной
Я буду держать тебя, пока дышу
Клянусь, пока смерть не разлучит нас

Обними меня
Пообещай, что мы бесконечны
Ведь я жил жизнью притворства
И наконец знаю, что ты настоящая
И вот

Если это наш последний танец
Дорогая, не отпускай мою руку
Всё, чем ты являешься - это всё, чем я стал
И мы выстоим
Против всех невзгод
Если это наш последний поцелуй
Дорогая, мир это узнает
Наша любовь будет вечной
Я буду держать тебя, пока дышу
Клянусь, пока смерть не разлучит нас

Ммм, ммм
Пока смерть не разлучит нас
Клянусь, пока смерть не разлучит нас