Mamma Mia (Live in Munich) - Alfie Castley translation in Russian

Mamma Mia (Live in Munich)

Okay, I hope you enjoy this one, we just wrote it backstage

I've been cheated by you since I don't know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don't know how, but I suddenly lose control
There's a fire within my soul

Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything

Oh-oh, mamma mia (Sing it)
Here I go again (Wow)
Why, why?
How can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
Why, why?
Just how much I've missed ya
Yeah, I've been broken-hearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
Why, why I should not have let you go

Give it up for Joe on the guitar

I'm madе angry and sad by the things that you do
I can't count all the times that I'vе told you we're through
Oh, ooh-ooh, and then you go, then you slam the door
I hope you know that I won't be away too long
Don't you know that I'm not that strong?

Right, Munich, for this next part, I need you to
Sing as loud as you possibly can. I know you know
It. Let's belt this chorus together. Let's do this

Oh-oh, mamma mia
Here I go again
Why, why?
How can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
Why, why?
Just how much I've missed ya
Yeah, I've been broken-hearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
Why, why I should not have let you go
Mamma mia, here I go again

You made that, Munich, thank you so, so much for
Singing so loud. Oh my word, you are incredible
Thank you so much. Oh, I'll never get over that

Mamma Mia (Live in Munich)

Ладно, надеюсь, вам понравится эта песня, мы только что написали её за кулисами

Ты обманывала меня с тех пор, как себя помню
Я решил, что этому пришёл конец
Посмотри на меня, научусь ли я когда-нибудь?
Не знаю как, но внезапно теряю контроль
В моей душе горит огонь

Один взгляд — и звонок в сердце бьёт
Ещё взгляд — и всё забываю

О-о, мама мия (Пой со мной)
И вот опять я здесь (Вау)
Почему, почему?
Как мне устоять?
Мама мия, вновь это видно?
Почему, почему?
Как же я скучал
Да, моё сердце разбито
Грусть с дня расставания
Почему, почему я отпустил тебя?
Мама мия, теперь я понял
Почему, почему нельзя было уходить

Поаплодируйте Джо с гитарой

Твои поступки злят и ранят
Не счесть раз, когда говорил "Всё кончено"
О-о-о, а ты уходишь, хлопаешь дверью
Надеюсь, ты знаешь — ненадолго
Разве не видишь — я не силён?

Так, Мюнхен, для этой части нужно
Петь громче всех. Знаю, вы помните
Давайте споём припев вместе. Поехали!

О-о, мама мия
И вот опять я здесь
Почему, почему?
Как мне устоять?
Мама мия, вновь это видно?
Почему, почему?
Как же я скучал
Да, моё сердце разбито
Грусть с дня расставания
Почему, почему я отпустил тебя?
Мама мия, теперь я понял
Почему, почему нельзя было уходить
Мама мия, вот я снова здесь

Вы прекрасны, Мюнхен, спасибо за
Громкое пение. Боже, вы невероятны
Огромное спасибо. Этот момент незабываем