Lyrics and translation Alfie Jukes - Cigarette

Cigarette

One, two, three, four

Daisy chains
Still holding on to a part of you
Like catch your name if you want me to
You know, you're glow-in-the-dark
Take it or leave it

There's time for change
You're in my head and I crave a friend
We're on each other, two-one again
You fall right into my arms

But, oh, my days, I think you're lovely
You're my rediscovery
Acting like I don't give a damn
And, though I never got it quite correct
I'm taking chances like there's nothing left
You circle 'round me like a satellite
I can't rid you off my mind
Acting like I don't feel a thing
And, though I'd never smoke a cigarette
I'm hooked on every time you're in my head

And, though I'd never smoke a cigarette
I'm hooked on every time you're in my head

Ease the pain
Don't leave me wishing them miles away
I thought of us 20 times today
And, now, I'm back where I started

But, oh, my days, I think you're lovely
You're my rediscovery
Acting like I don't give a damn
And, though I never got it quite correct
I'm taking chances like there's nothing left
You circle 'round me like a satellite
I can't rid you off my mind
Acting like I don't feel a thing
And, though I'd never smoke a cigarette
I'm hooked on every time you're in my head

It's a weakness, tell me I'ma beat this
Learned your lesson, girl, and nobody can teach this
Bad habit for loving you
It's a bad habit for loving you
It's a weakness, tell me I'ma beat this
Learned your lesson, girl, and nobody can teach this
Bad habit for loving you
It's a bad habit for loving you

'Cause, oh, my days, I think you're lovely
You're my rediscovery
Acting like I don't give a damn
And, though I never got it quite correct
I'm taking chances like there's nothing left
You circle 'round me like a satellite
I can't rid you off my mind
Acting like I don't feel a thing
And, though I'd never smoke a cigarette
I'm hooked on every time you're in my head

One, two, three, four
And, though I'd never smoke a cigarette
I'm hooked on every time you're in my head

And, though I'd never smoke a cigarette
I'm hooked on every time you're in my head

Cigarette

Un, deux, trois, quatre

Chaînes de marguerites
Je m'accroche toujours à une partie de toi
Comme attraper ton nom si tu veux que je le fasse
Tu sais, tu es phosphorescent
Prends-le ou laisse-le

Il y a du temps pour le changement
Tu es dans ma tête et j'ai besoin d'un ami
On est l'un sur l'autre, deux-un encore
Tu tombes dans mes bras

Mais, oh, mes jours, je trouve que tu es belle
Tu es ma redécouverte
Faire comme si je m'en fichais
Et, même si je ne l'ai jamais fait correctement
Je prends des risques comme s'il ne restait rien
Tu tournes autour de moi comme un satellite
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Faire comme si je ne ressentais rien
Et, même si je ne fumerais jamais une cigarette
Je suis accroché à chaque fois que tu es dans ma tête

Et, même si je ne fumerais jamais une cigarette
Je suis accroché à chaque fois que tu es dans ma tête

Soulage la douleur
Ne me laisse pas les souhaiter à des kilomètres
J'ai pensé à nous 20 fois aujourd'hui
Et maintenant, je suis de retour là où j'ai commencé

Mais, oh, mes jours, je trouve que tu es belle
Tu es ma redécouverte
Faire comme si je m'en fichais
Et, même si je ne l'ai jamais fait correctement
Je prends des risques comme s'il ne restait rien
Tu tournes autour de moi comme un satellite
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Faire comme si je ne ressentais rien
Et, même si je ne fumerais jamais une cigarette
Je suis accroché à chaque fois que tu es dans ma tête

C'est une faiblesse, dis-moi que je vais vaincre ça
Tu as appris ta leçon, ma chérie, et personne ne peut l'enseigner
Mauvaise habitude de t'aimer
C'est une mauvaise habitude de t'aimer
C'est une faiblesse, dis-moi que je vais vaincre ça
Tu as appris ta leçon, ma chérie, et personne ne peut l'enseigner
Mauvaise habitude de t'aimer
C'est une mauvaise habitude de t'aimer

Parce que, oh, mes jours, je trouve que tu es belle
Tu es ma redécouverte
Faire comme si je m'en fichais
Et, même si je ne l'ai jamais fait correctement
Je prends des risques comme s'il ne restait rien
Tu tournes autour de moi comme un satellite
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Faire comme si je ne ressentais rien
Et, même si je ne fumerais jamais une cigarette
Je suis accroché à chaque fois que tu es dans ma tête

Un, deux, trois, quatre
Et, même si je ne fumerais jamais une cigarette
Je suis accroché à chaque fois que tu es dans ma tête

Et, même si je ne fumerais jamais une cigarette
Je suis accroché à chaque fois que tu es dans ma tête