Lyrics and translation Alfie Jukes - Little Omens

Little Omens

Hey
It's way too complicated
You're like a puzzle but I'm missing a piece
The candy apple getting stuck in my teeth
It's too late
With Venus retrograded
You were always gonna tear me to bits
In the elevator biting your lip

Secret codes in rabbit holes
You're digging in my head

And I know
In the way I'm tripping over my lace
Little omens all over the place
But maybe it's a good sign
Yeh I know
I saw your doppelgänger wearing a skirt
And now it's got me on red alert
But maybe it's a good sign
But maybe it's a good sign
Maybe it's a good sign

Hey
I'm kinda freaking out about it
I wanna leave but there's a lock on the door
And now the fear has got me loving you more
And the future looks bright
I've been doing alright
Without you dressed in white
But I like the way it looks on you

And I know
In the way I'm tripping over my lace
Little omens all over the place
But maybe it's a good sign
Yeh I know
I saw your doppelgänger wearing a skirt
And now it's got me on red alert
But maybe it's a good sign
But maybe it's a good sign
Maybe it's a good sign

And I know
In the way I'm tripping over my lace
Little omens all over the place
But maybe it's a good sign
Yeh I know
I saw your doppelgänger wearing a skirt
And now it's got me on red alert
But maybe it's a good sign
But maybe it's a good sign
Maybe it's a good sign

Petits présages

Hé
C'est bien trop compliqué
Tu es comme un puzzle mais il me manque une pièce
La pomme d'amour qui se coince dans mes dents
Il est trop tard
Avec Vénus rétrogradée
Tu allais toujours me déchirer en lambeaux
Dans l'ascenseur en te mordant la lèvre

Des codes secrets dans des terriers de lapins
Tu fouilles dans ma tête

Et je sais
Dans la façon dont je trébuche sur ma dentelle
De petits présages partout
Mais c'est peut-être un bon signe
Ouais je sais
J'ai vu ton double porter une jupe
Et maintenant ça me met en état d'alerte
Mais c'est peut-être un bon signe
Mais c'est peut-être un bon signe
C'est peut-être un bon signe

Hé
Je panique un peu à ce sujet
Je veux partir mais il y a un cadenas sur la porte
Et maintenant la peur me fait t'aimer encore plus
Et l'avenir semble radieux
Je vais bien
Sans toi vêtue de blanc
Mais j'aime la façon dont ça te va

Et je sais
Dans la façon dont je trébuche sur ma dentelle
De petits présages partout
Mais c'est peut-être un bon signe
Ouais je sais
J'ai vu ton double porter une jupe
Et maintenant ça me met en état d'alerte
Mais c'est peut-être un bon signe
Mais c'est peut-être un bon signe
C'est peut-être un bon signe

Et je sais
Dans la façon dont je trébuche sur ma dentelle
De petits présages partout
Mais c'est peut-être un bon signe
Ouais je sais
J'ai vu ton double porter une jupe
Et maintenant ça me met en état d'alerte
Mais c'est peut-être un bon signe
Mais c'est peut-être un bon signe
C'est peut-être un bon signe