Lyrics and translation Alfie Jukes - Spiderwebs

Spiderwebs

Will you recognise me?
If our blue and brown eyes meet in the crowd
Psycho-analyse me
Are we happy in this clean empty house?

Oh I've fallen enough for these knees to give in
And your brown paper packages I tied up with string
They surround me
I still haven't found me
And I've stalled for too long, now I'm somebody new
Keep on wearing me down until my cheeks are all blue
From the night cold
Our limbs in a tight hold

There's a new scent on your sweater
But the less I know the better

You know it terrifies me
Are we missing out on something more?
And all the nights you don't sleep
In your room on the second floor

Oh I've sat here enough to count cracks in the walls
I've been walking through spiderwebs
Missing your calls and your frown lines
I still haven't found time to breathe

Now you live for rainy weather
But the less I know the better
There's a chance I won't forget her
So the less I know the better

Toiles d'araignées

Me reconnaîtras-tu ?
Si nos yeux bleus et marrons se croisent dans la foule
Fais une psychoanalyse de moi
Sommes-nous heureux dans cette maison propre et vide ?

Oh, j'ai trop souvent chuté pour que mes genoux cèdent
Et tes colis en papier kraft que j'ai attachés avec de la ficelle
Ils m'entourent
Je ne me suis toujours pas trouvé
Et j'ai trop longtemps tergiversé, maintenant je suis quelqu'un de nouveau
Continue à m'user jusqu'à ce que mes joues soient toutes bleues
Du froid de la nuit
Nos membres dans un étreinte serrée

Il y a une nouvelle odeur sur ton pull
Mais moins je sais, mieux c'est

Tu sais que ça me terrifie
Est-ce qu'on rate quelque chose de plus ?
Et toutes les nuits où tu ne dors pas
Dans ta chambre au deuxième étage

Oh, j'ai assez regardé pour compter les fissures dans les murs
J'ai marché à travers des toiles d'araignées
Manquant à tes appels et à tes rides du front
Je n'ai toujours pas trouvé le temps de respirer

Maintenant, tu vis pour le temps pluvieux
Mais moins je sais, mieux c'est
Il y a une chance que je ne l'oublie pas
Alors moins je sais, mieux c'est