Lyrics and translation Alfie Jukes - Starfish

Starfish

We'll hide from the darkness
Away from the world, in pyjamas
Trading the songs that our fathers
Played in 2006

Spread out like a starfish
There'll be plenty of room on the mattress
For a couple of drinks and a banquet
And, my, my, we'll get lost for a while

We'll climb over valleys in the mountains of pillows
Fight for a while, then we'll meet in the middle
Laugh about it all before it's over

'Cause I
I'd be fine
Wasting time with you
Till we die
You said
"Rest your head
In this single bed for two"
By and by

Nose up to the window
I'll be sat by the door till you get home
Tracing the floor with your name on
I think I saw your face in the clouds

I'm always somewhere in between
The kitchen and daydreams
If I have to go without you
I'll sit cross-legged, thinking 'bout you

'Cause I ('Cause I)
I'd be fine (Be fine)
Wasting time with you
Till we die
You said (You said)
"Rest your head (Rest your head)
In this single bed for two"
By and by

Mm, mm-mm, mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm

'Cause I ('Cause I)
I'd be fine (Be fine)
Wasting time with you
Till we die
You said (You said)
"Rest your head (Rest your head)
In this single bed for two"
By and by

Étoile de mer

On se cachera des ténèbres
Loin du monde, en pyjama
Échangeant les chansons que nos pères
Jouaient en 2006

Étendus comme une étoile de mer
Il y aura beaucoup de place sur le matelas
Pour quelques verres et un banquet
Et, mon Dieu, on se perdra un moment

On grimpera sur les vallées des montagnes d'oreillers
On se battra un peu, puis on se retrouvera au milieu
On rira de tout ça avant que ce soit fini

Parce que moi
Je serais bien
À perdre mon temps avec toi
Jusqu'à ce qu'on meure
Tu as dit
« Pose ta tête
Dans ce lit simple pour deux »
Petit à petit

Le nez contre la fenêtre
Je serai assis près de la porte jusqu'à ce que tu rentres
Traçant le sol avec ton nom dessus
Je crois avoir vu ton visage dans les nuages

Je suis toujours quelque part entre
La cuisine et les rêveries
Si je dois me passer de toi
Je m'assoirai en tailleur, en pensant à toi

Parce que moi (Parce que moi)
Je serais bien (Serai bien)
À perdre mon temps avec toi
Jusqu'à ce qu'on meure
Tu as dit (Tu as dit)
« Pose ta tête (Pose ta tête)
Dans ce lit simple pour deux »
Petit à petit

Mm, mm-mm, mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm

Parce que moi (Parce que moi)
Je serais bien (Serai bien)
À perdre mon temps avec toi
Jusqu'à ce qu'on meure
Tu as dit (Tu as dit)
« Pose ta tête (Pose ta tête)
Dans ce lit simple pour deux »
Petit à petit