Lyrics and translation Alfie Jukes - Traffic Jams

Traffic Jams

Half naked
Cracking your wrists
And The One Show
We're running out of toothpaste
And the blinds don't work on the window
It's too late
And I tighten the grip to your backbone
Cause your phone's outta charge but we still have a laugh with your headphones

And it's strange
I think I met you at the right time
It don't phase me now
Though I don't focus on the straight lines

You know I think too much about this
And I like how you like that I might do
Traffic jams and round trips
So I fight just to fight
Never like to
You keep on coming around
I'm always missing the sound
Of dancing over the silence
You know I think too much about this
But I like how you like that I like you

Can't sit still
And I'm checking the smoke out the chimney
Don't leave my sight
Cause I'm nervous to switch off the tv

And it's strange
I think I met you at the right time
It don't phase me now
Though I don't focus on the straight lines

You know I think too much about this
And I like how you like that I might do
Traffic jams and round trips
So I fight just to fight
Never like to
You keep on coming around
I'm always missing the sound
Of dancing over the silence
You know I think too much about this
But I like how you like that I like you

Baby names
Coffee stains
Stomach pains
And call me lame
Four tight walls but I never wanna leave here

World news
Fuzzy views
Have a snooze in comfy shoes
Mental suffocation but I think I learnt to breathe here
Neighbours probably wondering what the noise is
We'll just try avoid it
Raising both our voices
Point is
Take my soul with you

You know I think too much about this
And I like how you like that I might do
Traffic jams and round trips
So I fight just to fight
Never like to
You keep on coming around
I'm always missing the sound
Of dancing over the silence
You know I think too much about this
But I like how you like that I like you

Embouteillages

A moitié nue
Tu te griffes les poignets
Et The One Show
On est à court de dentifrice
Et les stores ne fonctionnent pas à la fenêtre
Il est trop tard
Et je resserre mon étreinte sur ton épine dorsale
Parce que ton téléphone est à plat mais on rit quand même avec tes écouteurs

Et c'est bizarre
Je pense t'avoir rencontrée au bon moment
Ça ne me dérange plus maintenant
Même si je ne me concentre pas sur les lignes droites

Tu sais que je réfléchis trop à tout ça
Et j'aime que tu aimes le fait que je puisse le faire
Embouteillages et trajets en rond
Alors je me bats juste pour me battre
Je n'aime jamais
Tu continues de revenir
Je manque toujours du son
De danser sur le silence
Tu sais que je réfléchis trop à tout ça
Mais j'aime que tu aimes le fait que j'aime toi

Je ne peux pas rester tranquille
Et je vérifie la fumée qui sort de la cheminée
Ne me quitte pas des yeux
Parce que je suis nerveux à l'idée d'éteindre la télé

Et c'est bizarre
Je pense t'avoir rencontrée au bon moment
Ça ne me dérange plus maintenant
Même si je ne me concentre pas sur les lignes droites

Tu sais que je réfléchis trop à tout ça
Et j'aime que tu aimes le fait que je puisse le faire
Embouteillages et trajets en rond
Alors je me bats juste pour me battre
Je n'aime jamais
Tu continues de revenir
Je manque toujours du son
De danser sur le silence
Tu sais que je réfléchis trop à tout ça
Mais j'aime que tu aimes le fait que j'aime toi

Des prénoms de bébé
Des taches de café
Des douleurs d'estomac
Et appelle-moi "lame"
Quatre murs étroits mais je ne veux jamais partir d'ici

Actualités du monde
Vues floues
Faire une sieste dans des chaussures confortables
Suffocation mentale mais je pense avoir appris à respirer ici
Les voisins se demandent probablement ce que c'est que ce bruit
On va juste essayer de l'éviter
En levant tous les deux la voix
Le point c'est
Prends mon âme avec toi

Tu sais que je réfléchis trop à tout ça
Et j'aime que tu aimes le fait que je puisse le faire
Embouteillages et trajets en rond
Alors je me bats juste pour me battre
Je n'aime jamais
Tu continues de revenir
Je manque toujours du son
De danser sur le silence
Tu sais que je réfléchis trop à tout ça
Mais j'aime que tu aimes le fait que j'aime toi