Alfie Templeman - Film Scene Daydream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alfie Templeman - Film Scene Daydream




Film Scene Daydream
Rêve de scène de film
Hey
You used to be my favourite memory
Tu étais mon meilleur souvenir
We're acting like we lived in 1983
On fait comme si on vivait en 1983
I was so naive until I turned fifteen
J'étais tellement naïf jusqu'à mes quinze ans
I live in mystery, my world was one big dream
Je vis dans le mystère, mon monde était un grand rêve
She said I'm crazy, baby (Turn your head)
Elle a dit que je suis fou, bébé (Tourne la tête)
She's just a daydream film scene
Elle est juste une scène de film de rêve
We said it's over, told ya (Not playing games)
On a dit que c'est fini, je te l'ai dit (On ne joue pas)
We're over
C'est fini
Stuck in a trance, staring at my hands
Coincé dans une transe, à regarder mes mains
Losing sense of time, you're inside my mind
Perdre la notion du temps, tu es dans mon esprit
She said I'm crazy, baby (Turn your head)
Elle a dit que je suis fou, bébé (Tourne la tête)
She's just a daydream film scene
Elle est juste une scène de film de rêve
We said it's over, told ya (Not playing games)
On a dit que c'est fini, je te l'ai dit (On ne joue pas)
We're over
C'est fini
She said I'm crazy, baby (Turn your head)
Elle a dit que je suis fou, bébé (Tourne la tête)
She's just a daydream film scene
Elle est juste une scène de film de rêve
We said it's over, told ya (Not playing games)
On a dit que c'est fini, je te l'ai dit (On ne joue pas)
We're over
C'est fini
Turn your head, film screen
Tourne la tête, écran de film
Not playing games
On ne joue pas
We're over
C'est fini
She said I'm crazy, baby (Turn your head)
Elle a dit que je suis fou, bébé (Tourne la tête)
She's just a daydream film scene
Elle est juste une scène de film de rêve
We said it's over, told ya (Not playing games)
On a dit que c'est fini, je te l'ai dit (On ne joue pas)
We're over
C'est fini
She said I'm crazy, baby (Turn your head)
Elle a dit que je suis fou, bébé (Tourne la tête)
She's just a daydream film scene
Elle est juste une scène de film de rêve
We said it's over, told ya (Not playing games)
On a dit que c'est fini, je te l'ai dit (On ne joue pas)
We're over.
C'est fini.





Writer(s): Alfie George Templeman


Attention! Feel free to leave feedback.