Lyrics and translation Alfio Antico - Pirchì

Pirchì

Rapu la finestra
E mi lavu la facci
Ucchiuzzi di celu
Ca sapiti ben guardari
Di supra e sutta
Pi tant'anni vui ci abitati
Tra scuru e luci
Sapiti sempri vui criari
Nun ci luvati l'aria a l'aceddi
Sinnò nun ponnu vulari

Pirchì, pirchì, pirchì, pirchì?
Pirchì, pirchì, pirchì, pirchì?
Pirchì, pirchì, pirchì, pirchì?
Pirchì, pirchì, pirchì, pirchì?

Terra ca ti taliu
Si sempri comu na minna
Ca mi duna latti
Puru quannu non tegnu siti
Nun ci luvati l'aria a l'aceddi
Sinnò nun ponnu vulari

Pirchì, pirchì, pirchì, pirchì?
Pirchì, pirchì, pirchì, pirchì?
Pirchì, pirchì, pirchì, pirchì?
Pirchì, pirchì, pirchì, pirchì?

Aria

Почему

Открываю окно,
И умываю лицо.
Глаза небесные,
Которые умеют хорошо смотреть.
Сверху и снизу,
Столько лет вы в них живете.
Между тьмой и светом,
Вы всегда умеете творить.
Не отнимайте воздух у птиц,
Иначе они не смогут летать.

Почему, почему, почему, почему?
Почему, почему, почему, почему?
Почему, почему, почему, почему?
Почему, почему, почему, почему?

Земля, на которую я смотрю,
Ты всегда как грудь,
Которая дает мне молоко,
Даже когда я не испытываю жажды.
Не отнимайте воздух у птиц,
Иначе они не смогут летать.

Почему, почему, почему, почему?
Почему, почему, почему, почему?
Почему, почему, почему, почему?
Почему, почему, почему, почему?

Воздух.