Venditori ambulanti - Alfio Antico translation in German

Venditori ambulanti

Amunì... ah!

Aju i rasti, i quattari, i bummili
Aju i rasti, i quattari, i bummili
Uogghiu!
Uogghiu!
Aju i rasti, i quattari, i bummili
Aju i rasti, i quattari, i bummili
A cicoria frisca, fimmini!
A cicoria frisca, fimmini!
A 'ngabbina je u Sali, u salaru
Sali finu e sali rossu, u salaru
Jancu è u sali, u salaru
Cu sa fari i buttigghi da sassa
Jaiu u pumaroru bonu
I beddi patati
Cu mancia patati nun mori mai
I beddi patati
I patati su megghiu da carni
I beddi patati

Aju i rasti, i quattari, i bummili
Aju i rasti, i quattari, i bummili
Piatti, bicchieri, vacili, rinali
Setti lametti centoliri
Carduna cuotti
Carduna cuotti
Jaiu cucuzzi i mennu
Arrivavu u vavaluciaru
Ntuppateddi, vaccareddi
Crastuna, vavaluci
U 'mmula forbici e cutedda
U 'mmula forbici e cutedda
Vavaluci
Uova... uova frischi, uova ruossi
Uova frischi, uova ruossi
Jaiu ciciri caliati
Jaiu ciciri caliati
Cacuoccilidi, carduna cotti
Piatti, bicchieri, vacili, rinala
Setti lametti centuliri

Aju i rasti, i quattari, i bummili
Aju i rasti, i quattari, i bummili
Carrubbi e pipi sicchi
Carrubbi e pipi sicchi
Aju i rasti, i quattari, i bummili
I beddi patati
Cu mancia patati non mori mai
I patati su megghiu da carni
I beddi patati

Na vota l'annu vegnu na stu paisi
Pi vinniri calia e simenza

Straßenhändler

Amunì... ah!

Ich habe die Blumentöpfe, die Tontöpfe, die Krüge!
Ich habe die Blumentöpfe, die Tontöpfe, die Krüge!
Öl!
Öl!
Ich habe die Blumentöpfe, die Tontöpfe, die Krüge!
Ich habe die Blumentöpfe, die Tontöpfe, die Krüge!
Frischen Chicorée, meine Damen!
Frischen Chicorée, meine Damen!
Im Fass ist das Salz, der Salzhändler!
Feines Salz und rotes Salz, der Salzhändler!
Weiß ist das Salz, der Salzhändler!
Wer kann Flaschen für die Soße machen?
Ich habe gute Tomaten.
Die schönen Kartoffeln!
Wer Kartoffeln isst, stirbt nie.
Die schönen Kartoffeln!
Kartoffeln sind besser als Fleisch.
Die schönen Kartoffeln!

Ich habe die Blumentöpfe, die Tontöpfe, die Krüge!
Ich habe die Blumentöpfe, die Tontöpfe, die Krüge!
Teller, Gläser, Schüsseln, Nachttöpfe!
Sieben Rasierklingen für hundert Lire!
Gekochte Kardonen!
Gekochte Kardonen!
Ich habe Mandelkürbisse.
Der Schneckenverkäufer ist angekommen.
Kleine Schnecken, große Schnecken!
Große Schnecken, kleine Schnecken!
Der Scherenschleifer für Scheren und Messer!
Der Scherenschleifer für Scheren und Messer!
Schnecken!
Eier... frische Eier, große Eier!
Frische Eier, große Eier!
Ich habe geröstete Kichererbsen.
Ich habe geröstete Kichererbsen.
Artischocken, gekochte Kardonen!
Teller, Gläser, Schüsseln, Nachttöpfe!
Sieben Rasierklingen für hundert Lire!

Ich habe die Blumentöpfe, die Tontöpfe, die Krüge!
Ich habe die Blumentöpfe, die Tontöpfe, die Krüge!
Johannisbrot und getrocknete Pfefferschoten!
Johannisbrot und getrocknete Pfefferschoten!
Ich habe die Blumentöpfe, die Tontöpfe, die Krüge!
Die schönen Kartoffeln!
Wer Kartoffeln isst, stirbt nie.
Kartoffeln sind besser als Fleisch.
Die schönen Kartoffeln!

Einmal im Jahr komme ich in dieses Dorf,
um geröstete Kichererbsen und Samen zu verkaufen.