Alfons - Leyla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alfons - Leyla




Leyla
Leyla
Let me tell you one thing
Laisse-moi te dire une chose
Let me love you now, let me love you later, Leyla
Laisse-moi t'aimer maintenant, laisse-moi t'aimer plus tard, Leyla
You are so fine, I cannot behave, Leyla
Tu es tellement belle, je ne peux pas me contenir, Leyla
Your eyes tell me something I don't wanna see
Tes yeux me disent quelque chose que je ne veux pas voir
There's a secret that you don't me to receive
Il y a un secret que tu ne veux pas que je reçoive
I see your beauty but I think you're a player, Leyla
Je vois ta beauté, mais je pense que tu es une joueuse, Leyla
Oh Leyla, oh Leyla
Oh Leyla, oh Leyla
Girl with a lightning smile
Fille au sourire éclair
A player, a player
Une joueuse, une joueuse
She just wanna have some fun
Elle veut juste s'amuser
I'm so full of hope and so much dread
Je suis tellement plein d'espoir et tellement effrayé
I cannot get her out of my head
Je ne peux pas l'oublier
Leyla, oh Leyla
Leyla, oh Leyla
Girl with a lightning smile, oh
Fille au sourire éclair, oh
(Leyla)
(Leyla)
Let me tell you one thing, woo
Laisse-moi te dire une chose, ouais
Number one girl, she's a fine doll
Fille numéro un, elle est une belle poupée
Shake your booty make you look like the right girl
Secoue tes fesses, fais-moi voir la vraie toi
Make the right move, make the legs groove
Fais le bon geste, fais bouger tes jambes
Shake the booty make me look like a damn fool
Secoue tes fesses, fais-moi ressembler à un idiot
It's a done thing, she my everything
C'est fait, elle est mon tout
I'm an idiot looking at her bling, bling
Je suis un idiot à regarder ses diamants, diamants
Number one girl, she's a fine doll
Fille numéro un, elle est une belle poupée
All I wanna sing is this
Tout ce que je veux chanter c'est ça
Oh Leyla, oh Leyla
Oh Leyla, oh Leyla
Girl with a lightning smile
Fille au sourire éclair
A player, player
Une joueuse, joueuse
She just wanna have some fun
Elle veut juste s'amuser
I'm so full of hope and so much dread
Je suis tellement plein d'espoir et tellement effrayé
I cannot her out of my head
Je ne peux pas l'oublier
Leyla, oh Leyla
Leyla, oh Leyla
Girl with a lightning smile, oh
Fille au sourire éclair, oh
(Leyla)
(Leyla)





Writer(s): Alfons


Attention! Feel free to leave feedback.