Lyrics and translation Alfons feat. Tham Sway - Monday

Monday

It's Monday and I'm sick of this
Work all day long
I just want to fly away with my money towards the bay
The coffee in here is way to cold
And I'm lying with the drop
This room is getting way to great
I want to leave this shit today
(2)
It's Friday and I'm going to displace
Feels like my head has been in space
No I'm going to lose my mind
Cause I feel so confined
Me and my colleagues are afraid to stay
In this loooop everyday
I'm about to blow my brains
Fuck it I'm taking the plane
(3)
It's Monday and I'm sick of this
Worrkkk all day long.day long
I just want to fire away
With my money towards the bay, towards the bay bay

Lundi

C'est lundi et j'en ai marre de ça
Travailler toute la journée
J'aimerais juste m'envoler avec mon argent vers la baie
Le café ici est trop froid
Et je suis allongé avec la goutte
Cette pièce devient trop géniale
Je veux laisser tomber cette merde aujourd'hui
(2)
C'est vendredi et je vais me déplacer
J'ai l'impression que ma tête a été dans l'espace
Non, je vais perdre la tête
Parce que je me sens tellement confiné
Mes collègues et moi avons peur de rester
Dans cette boucle tous les jours
Je suis sur le point de me faire exploser les cerveaux
Foutu, je prends l'avion
(3)
C'est lundi et j'en ai marre de ça
Travailler toute la journée. Journée longue
J'aimerais juste tirer
Avec mon argent vers la baie, vers la baie, vers la baie