Contigo - Alfonsina translation in German

Contigo

Oh, oh, om

Abriendo los ojos tengo la oportunidad
De mirar otra vez cómo es
El mundo en que vivo
Con qué seguir, con qué cambiar
Y ese formato en que tengo que entrar
Cada mañana entre luces otra vez
Me convida amigos
Y construimos
Una autopista que no estaba, que no estaba
Con la distancia y un hondo juego
Tu mirada ya veo
Voy a descubrir cómo es estar sin pensar
Sin saber de antemano,
Voy a descubrir cómo es estar contigo
Voy a descubrir cómo es estar sin pensar
Sin saber, sin saber de antemano,
Voy a descubrir cómo es estar contigo

Oh, Om
Oh, Om
Oh, Om
Ahora somos dos que se ven en la oscuridad sin los ojos
¿Cómo explicárselos?
Si es tan novel éste entrevernos sin mirar
Gracias a lo que nos desarmó
Gracias a que no fuimos lo que nos enseñaron
Voy a descubrir cómo es estar sin pensar
Sin saber de antemano,
Voy a descubrir cómo es estar contigo
Voy a descubrir cómo es estar sin pensar, sin saber
Sin saber de antemano,
Voy a descubrir cómo es estar contigo

Oh oh,
Om

Mit dir

Oh, oh, Om

Wenn ich die Augen öffne, habe ich die Gelegenheit
Wieder zu sehen, wie sie ist
Die Welt, in der ich lebe
Womit weitermachen, was ändern
Und dieses Format, in das ich passen muss
Jeden Morgen zwischen Lichtern wieder
Lädt es Freunde ein
Und wir bauen
Eine Autobahn, die nicht da war, die nicht da war
Mit der Distanz und einem tiefen Spiel
Deinen Blick sehe ich schon
Ich werde entdecken, wie es ist, ohne zu denken zu sein
Ohne es vorher zu wissen,
Ich werde entdecken, wie es ist, mit dir zu sein
Ich werde entdecken, wie es ist, ohne zu denken zu sein
Ohne zu wissen, ohne es vorher zu wissen,
Ich werde entdecken, wie es ist, mit dir zu sein

Oh, Om
Oh, Om
Oh, Om
Jetzt sind wir zwei, die sich im Dunkeln sehen, ohne Augen
Wie soll man es ihnen erklären?
Wenn dieses uns Ahnens ohne zu sehen so neu ist
Dank dem, was uns entwaffnet hat
Dank dafür, dass wir nicht das waren, was man uns lehrte
Ich werde entdecken, wie es ist, ohne zu denken zu sein
Ohne es vorher zu wissen,
Ich werde entdecken, wie es ist, mit dir zu sein
Ich werde entdecken, wie es ist, ohne zu denken zu sein, ohne zu wissen
Ohne es vorher zu wissen,
Ich werde entdecken, wie es ist, mit dir zu sein

Oh oh,
Om