Contigo - Alfonsina translation in French

Contigo

Oh, oh, om

Abriendo los ojos tengo la oportunidad
De mirar otra vez cómo es
El mundo en que vivo
Con qué seguir, con qué cambiar
Y ese formato en que tengo que entrar
Cada mañana entre luces otra vez
Me convida amigos
Y construimos
Una autopista que no estaba, que no estaba
Con la distancia y un hondo juego
Tu mirada ya veo
Voy a descubrir cómo es estar sin pensar
Sin saber de antemano,
Voy a descubrir cómo es estar contigo
Voy a descubrir cómo es estar sin pensar
Sin saber, sin saber de antemano,
Voy a descubrir cómo es estar contigo

Oh, Om
Oh, Om
Oh, Om
Ahora somos dos que se ven en la oscuridad sin los ojos
¿Cómo explicárselos?
Si es tan novel éste entrevernos sin mirar
Gracias a lo que nos desarmó
Gracias a que no fuimos lo que nos enseñaron
Voy a descubrir cómo es estar sin pensar
Sin saber de antemano,
Voy a descubrir cómo es estar contigo
Voy a descubrir cómo es estar sin pensar, sin saber
Sin saber de antemano,
Voy a descubrir cómo es estar contigo

Oh oh,
Om

Avec toi

Oh, oh, om

En ouvrant les yeux, j'ai l'opportunité
De regarder à nouveau comment est
Le monde dans lequel je vis
Avec quoi continuer, avec quoi changer
Et ce format dans lequel je dois entrer
Chaque matin parmi les lumières, encore une fois
Il m'invite, mes amis
Et nous construisons
Une autoroute qui n'existait pas, qui n'existait pas
Avec la distance et un jeu profond
Je vois déjà ton regard
Je vais découvrir ce que c'est que d'être sans penser
Sans le savoir à l'avance,
Je vais découvrir ce que c'est que d'être avec toi
Je vais découvrir ce que c'est que d'être sans penser
Sans le savoir, sans le savoir à l'avance,
Je vais découvrir ce que c'est que d'être avec toi

Oh, Om
Oh, Om
Oh, Om
Maintenant nous sommes deux qui se voient dans l'obscurité sans les yeux
Comment le leur expliquer ?
Si c'est si nouveau ce se regarder l'un l'autre sans regarder
Merci à ce qui nous a désarmés
Merci de ne pas avoir été ce qu'on nous a appris
Je vais découvrir ce que c'est que d'être sans penser
Sans le savoir à l'avance,
Je vais découvrir ce que c'est que d'être avec toi
Je vais découvrir ce que c'est que d'être sans penser, sans savoir
Sans le savoir à l'avance,
Je vais découvrir ce que c'est que d'être avec toi

Oh oh,
Om