Alfonsina - Juego Con Fuego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alfonsina - Juego Con Fuego




Juego Con Fuego
Je joue avec le feu
Voy a dejarme al momento
Je vais me laisser aller au moment
Para sentir lo que siento
Pour sentir ce que je ressens
Mucho mejor que andar
Beaucoup mieux que d'errer
Pensamiento tras,
Pensée après,
Pensamiento tras,
Pensée après,
Pensamiento
Pensée
Y no, no, no
Et non, non, non
No soy la única
Je ne suis pas la seule
Y no, no, no
Et non, non, non
No estoy en soledad
Je ne suis pas seule
Amo y soy amada
J'aime et je suis aimée
Busco y me buscan
Je cherche et on me cherche
El incendio que me reclama está en mis sueños
L'incendie qui me réclame est dans mes rêves
Duelo y soy animada por la herida justa
Je pleure et je suis animée par la blessure juste
Vuelvo a mirar tu cara y que me asusta porque
Je regarde à nouveau ton visage et je sais que cela me fait peur parce que
Vuelvo a mirar tu cara y que me gusta porque
Je regarde à nouveau ton visage et je sais que cela me plaît parce que
Se que me asusta,
Je sais que cela me fait peur,
Ya por qué me gusta
Je sais pourquoi cela me plaît
Se que me asusta y por eso es que me gusta tanto
Je sais que cela me fait peur et c'est pourquoi cela me plaît tant
Y no, no, no
Et non, non, non
No soy la única
Je ne suis pas la seule
Y no, no, no
Et non, non, non
No estoy en soledad
Je ne suis pas seule
Juego con fuego y me quemo
Je joue avec le feu et je me brûle
Juego con fuego y qué
Je joue avec le feu et quoi
No soy la única
Je ne suis pas la seule
No estoy en soledad
Je ne suis pas seule
No juegues no juegues no juegues, te vas a lastimar
Ne joue pas, ne joue pas, ne joue pas, tu vas te faire mal





Writer(s): Alfonsina álvarez


Attention! Feel free to leave feedback.