Alfonsina - Juego Con Fuego - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alfonsina - Juego Con Fuego




Juego Con Fuego
Игра с огнём
Voy a dejarme al momento
Отдамся моменту,
Para sentir lo que siento
Чтобы почувствовать то, что чувствую,
Mucho mejor que andar
Гораздо лучше, чем блуждать
Pensamiento tras,
Мысль за,
Pensamiento tras,
Мыслью за,
Pensamiento
Мыслью.
Y no, no, no
И нет, нет, нет,
No soy la única
Я не единственная,
Y no, no, no
И нет, нет, нет,
No estoy en soledad
Я не одинока.
Amo y soy amada
Люблю и любима,
Busco y me buscan
Ищу и меня ищут.
El incendio que me reclama está en mis sueños
Пламя, что меня зовет, в моих снах.
Duelo y soy animada por la herida justa
Скорблю, но оживляет меня нужная боль.
Vuelvo a mirar tu cara y que me asusta porque
Вновь смотрю на твое лицо, и знаю, что оно меня пугает, потому что
Vuelvo a mirar tu cara y que me gusta porque
Вновь смотрю на твое лицо, и знаю, что оно мне нравится, потому что
Se que me asusta,
Оно меня пугает,
Ya por qué me gusta
Я знаю, почему оно мне нравится.
Se que me asusta y por eso es que me gusta tanto
Оно меня пугает, и именно поэтому оно мне так нравится.
Y no, no, no
И нет, нет, нет,
No soy la única
Я не единственная,
Y no, no, no
И нет, нет, нет,
No estoy en soledad
Я не одинока.
Juego con fuego y me quemo
Играю с огнем и обжигаюсь,
Juego con fuego y qué
Играю с огнем, и что?
No soy la única
Я не единственная,
No estoy en soledad
Я не одинока.
No juegues no juegues no juegues, te vas a lastimar
Не играй, не играй, не играй, ты поранишься.





Writer(s): Alfonsina álvarez


Attention! Feel free to leave feedback.