Lyrics and translation Alfonso André - Hasta el Alba

Hasta el Alba

Ay, amor,
Cuerpo de agua,
Llévame, hacia tu playa;
Piérdeme, laberinto de sal,
En tu pulso sideral...
Ay, amor,
Voz de mis voces,
Cuéntame, de mis dolores;
Brillarás, con el sol,
Para abrir mi corazón...

Eres tiempo que fluye en mi raíz
Un silencio que trata de decir
Abraza,
Abrázame hasta el alba.

Ay, amor,
Cuerpo de plata,
Espiral, áurea perfecta;
Girasol, labios llenos de luz,
Manantial en plenitud.

Eres tiempo que fluye en mi raíz,
Un silencio que trata de decir:
Haz pausa,
Abrázame hasta el alba.
Eres fuego que quema mi raíz
Un silencio que trata de decir:
Haz pausa,
Y Bésame hasta el alba.
Ay, amor...
Ay, amor...

Jusqu'à l'aube

Oh, mon amour,
Corps d'eau,
Emmène-moi vers ta plage ;
Perds-moi, labyrinthe de sel,
Dans ton pouls sidéral...
Oh, mon amour,
Voix de mes voix,
Raconte-moi mes douleurs ;
Tu brilleras, avec le soleil,
Pour ouvrir mon cœur...

Tu es le temps qui coule dans ma racine
Un silence qui essaie de dire
Embrasse,
Embrasse-moi jusqu'à l'aube.

Oh, mon amour,
Corps d'argent,
Spirale, dorée parfaite ;
Tournesol, lèvres pleines de lumière,
Source en plénitude.

Tu es le temps qui coule dans ma racine,
Un silence qui essaie de dire :
Fais une pause,
Embrasse-moi jusqu'à l'aube.
Tu es le feu qui brûle ma racine
Un silence qui essaie de dire :
Fais une pause,
Et embrasse-moi jusqu'à l'aube.
Oh, mon amour...
Oh, mon amour...