Alfonso André - La Piel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alfonso André - La Piel




La Piel
Кожа
Voy cambiándome de piel dejando atrás,
Я сбрасываю кожу, оставляя позади,
Voy guardando lento lo que ya no está,
Медленно храня то, чего больше нет,
Soltar, caída libre, dejarse llevar.
Отпустить, свободное падение, позволить себе увлекаться.
Voy dejando atrás tu calle voy cambiando de lugar,
Я покидаю твою улицу, меняю местоположение,
Voy bordándome en el pecho tus palabras mi verdad,
Я вышиваю на груди твои слова, мою правду,
Soltar, caer al río, y sólo flotar...
Отпустить, упасть в реку и просто плыть...
Y me quedo en tu sonrisa, y miles de cosas más,
И я остаюсь в твоей улыбке и в тысяче других вещей,
Sólo busco estar en paz.
Я просто ищу покоя.
Voy tirando las mentiras, me quedo con la verdad,
Я отбрасываю ложь, оставляю правду,
Ve con calma es el final, saber soltar, dejar atrás,
Иди спокойно, это конец, умение отпускать, оставлять позади,
que harás falta en mi lugar.
Я знаю, что буду скучать по тебе на моем месте.
Voy callando las palabras por hablar,
Я заглушаю слова, которые нужно сказать,
Tu silencio a fuego lento dice mas,
Твое молчание на медленном огне говорит больше,
Dejar lo que se ha ido, sólo transitar.
Оставить то, что ушло, просто двигаться дальше.
Nada me sostiene, voy a la mitad.
Ничто не держит меня, я на полпути.
Con momentos de locura y momentos de verdad.
С моментами безумия и моментами правды.
Borrar huellas perdidas es solo cambiar.
Стирать потерянные следы это всего лишь изменение.
Y me quedo en tu sonrisa, y miles de cosas más,
И я остаюсь в твоей улыбке и в тысяче других вещей,
Sólo busco estar en paz.
Я просто ищу покоя.
Voy tirando las mentiras, me quedo con al verdad,
Я отбрасываю ложь, оставляю правду,
Ve con calma es el final, saber soltar, dejar atrás,
Иди спокойно, это конец, умение отпускать, оставлять позади,
que harás falta en mi lugar.
Я знаю, что буду скучать по тебе на моем месте.





Writer(s): Diego Herrera


Attention! Feel free to leave feedback.