Lyrics and translation Alfonso André - Puedo Sentir el Viento

Puedo Sentir el Viento

La noche cae con gravedad sobre mis manos
Y sin dejar de acelerar prendo las luces altas
No tengo donde pernoctar no tengo sueño
Sólo sigo una tonada que se lleva el viento.
La insinuación de una canción tal vez un eco
Que se desplaza para atrás como al revés del tiempo
Y me conduce hasta un lugar de mis recuerdos
Donde sólo me importaba perseguir al viento
Entonces trato de sentir aquella voz
Que llevo dentro
Y cada vez que vuelvo a oirla
Puedo sentir el viento
Puedo sentir.
La sensación de rapidez, el movimiento
No determinan la fricción con que te roza el viento
Alguna vez pensé tal vez cortarme el pelo
Pero siento que al hacerlo
Pierdo movimiento.
Entonces trato desentir aquella voz
Que llevo dentro...
Y cada vez que vuelvo a oirla
Puedo sentir el viento
Puedo sentir.
Entonces trato de sentir aquella voz
Que llevo dentro...
Y cada vez que vuelvo a oirla
Puedo sentir el viento
Puedo sentir
Puedo sentir el viento
Puedo sentir
Puedo sentir el viento
Puedo sentir
Sentir el viento
Puedo sentir
Sentir el viento
Puedo sentir
El viento...

Je peux sentir le vent

La nuit tombe avec gravité sur mes mains
Et sans ralentir, j'allume les phares
Je n'ai nulle part où dormir, je n'ai pas sommeil
Je ne fais que suivre une mélodie emportée par le vent.
L'insinuation d'une chanson, peut-être un écho
Qui se déplace en arrière, comme à l'envers du temps
Et me conduit à un lieu de mes souvenirs
Où je ne me souciais que de poursuivre le vent
Alors j'essaie de sentir cette voix
Que je porte en moi
Et chaque fois que je la réentends
Je peux sentir le vent
Je peux sentir.
La sensation de vitesse, le mouvement
Ne déterminent pas la friction avec laquelle le vent te frôle
J'ai pensé une fois que je devrais peut-être me couper les cheveux
Mais je sens qu'en le faisant
Je perds le mouvement.
Alors j'essaie de sentir cette voix
Que je porte en moi...
Et chaque fois que je la réentends
Je peux sentir le vent
Je peux sentir.
Alors j'essaie de sentir cette voix
Que je porte en moi...
Et chaque fois que je la réentends
Je peux sentir le vent
Je peux sentir
Je peux sentir le vent
Je peux sentir
Je peux sentir le vent
Je peux sentir
Sentir le vent
Je peux sentir
Sentir le vent
Je peux sentir
Le vent...