Alfonso Barbieri - Revolcado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alfonso Barbieri - Revolcado




Revolcado
Извалянный в грязи
Por tu amor algunos toman aviones,
Ради твоей любви некоторые садятся на самолеты,
Otros toman el tren
Другие садятся на поезд
Todos rompían relojes,
Все разбивали часы,
Los viernes son la envidia del mes
Пятницы - предмет зависти всего месяца
Esperar nada de nadie es la nada
Ничего не ждать ни от кого - это ничто,
Igual la nada con todos se acostó
Так же, как ничто, переспавшее со всеми
No quiero verte con la luz de la luna
Я не хочу видеть тебя в лунном свете,
Prefiero odiarte con toda la luz del sol
Я предпочитаю ненавидеть тебя при свете солнца
Y por tu amor
И ради твоей любви
Peleo contra el tiempo
Я сражаюсь со временем
Con mi espada apuntándole al viento
Со своей шпагой, направленной на ветер
Y termino en la tierra revolcado
И оказываюсь на земле извалянный в грязи
Mirando al cielo
Глядя в небо,
Que nunca me ayudó
Которое мне никогда не помогало
Por tu amor algunos tienen miedo,
Ради твоей любви некоторые боятся,
Otros mienten también
Другие тоже лгут
En el salón nunca suena nada,
В зале никогда ничего не звучит,
Mira que tontos que fuimos una vez
Какие же мы были глупцы когда-то
Y por tu amor
И ради твоей любви
Peleo contra el tiempo
Я сражаюсь со временем
Con mi espada apuntándole al viento
Со своей шпагой, направленной на ветер
Y termino en la tierra revolcado
И оказываюсь на земле извалянный в грязи
Mirando al cielo
Глядя в небо,
Que nunca me ayudó
Которое мне никогда не помогало
Y por tu amor
И ради твоей любви
Peleo contra el tiempo
Я сражаюсь со временем
Con mi espada apuntándole al viento
Со своей шпагой, направленной на ветер
Y termino en la tierra revolcado
И оказываюсь на земле извалянный в грязи
Mirando al cielo
Глядя в небо,
Que nunca me ayudó.
Которое мне никогда не помогало.





Writer(s): Alfonso Ignacio Barbieri


Attention! Feel free to leave feedback.