Alfonso Espir - Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alfonso Espir - Corazón




Corazón
Сердце
Y aquí estoy yo
И вот я здесь,
A contracorriente del amor
Против течения любви.
Mis manos te siguen
Мои руки всё ещё тянутся к тебе,
Buscando por todo el lugar
Ищут тебя повсюду,
Y no te encuentran
Но не могут найти.
Ven acá
Вернись ко мне,
No me abandones en este lugar
Не оставляй меня в этом месте.
Tenemos que escapar de aquí
Нам нужно бежать отсюда,
Para poder sanar
Чтобы исцелиться.
Así que bombea fuerte, corazón
Так что бейся сильнее, сердце,
Resiste un poco más todo el dolor
Терпи ещё немного всю эту боль.
Pues en este lugar sólo hay oscuridad
Ведь в этом месте только тьма.
Necesitas ser fuerte, corazón
Тебе нужно быть сильным, сердце,
Yo que estás cansado, pero hoy
Я знаю, ты устало, но сегодня
Resiste un poco más
Стой ещё немного,
Que pronto encontrarás
И скоро ты найдёшь
Tu verdadero hogar
Свой настоящий дом.
Y aquí estoy yo
И вот я здесь,
Con el alma quebrada de dolor
С душой, разбитой от боли.
Este lugar huele a amor
Это место пахнет любовью,
Pero me sabe a
Но на вкус оно как
Desesperanza
Отчаяние.
Ven acá
Вернись ко мне,
No me abandones en este lugar
Не оставляй меня в этом месте.
Tenemos que escapar de aquí
Нам нужно бежать отсюда,
Para poder sanar
Чтобы исцелиться.
Así que bombea fuerte, corazón
Так что бейся сильнее, сердце,
Resiste un poco más todo el dolor
Терпи ещё немного всю эту боль.
Pues en este lugar
Ведь в этом месте
Sólo hay oscuridad
Только тьма.
Necesitas ser fuerte, corazón
Тебе нужно быть сильным, сердце,
Yo que estás cansado, pero hoy
Я знаю, ты устало, но сегодня
Resiste un poco más
Стой ещё немного,
Que pronto encontrarás
И скоро ты найдёшь
Tu verdadero hogar
Свой настоящий дом.
Así que bombea fuerte, corazón
Так что бейся сильнее, сердце,
Resiste un poco más todo el dolor
Терпи ещё немного всю эту боль.
Pues en este lugar sólo hay oscuridad
Ведь в этом месте только тьма.
Necesitas ser fuerte, corazón
Тебе нужно быть сильным, сердце,
Yo que estás cansado, pero hoy
Я знаю, ты устало, но сегодня
Resiste un poco más
Стой ещё немного,
Que pronto encontrarás
И скоро ты найдёшь
Tu verdadero hogar
Свой настоящий дом.





Writer(s): Jose Espir Villarreal


Attention! Feel free to leave feedback.