Lyrics and translation Alfonso Espir - Danzantes

Danzantes

Hey
No bajes la velocidad
Te estás moviendo muy bien
No temas a que nos puedan mirar

Por favor no te lo tomes personal
Sólo me interesa cuando estás bailando
Esto que hacemos es para matar la ansiedad

Somos dos locos que sólo se encuentran
Para arder de mil maneras
Y al amanecer todo se niegan
Como dos cuerdos fingiendo demencia
Obstruyendo la evidencia
Juremos lealtad a la inconsciencia

Ven
Te espero en el mismo lugar
Donde bailamos ayer
Te quiero hacer mover a mi compás

Voy a palpar hasta tu último lunar
En las olas de tu espalda navegar
Trazarte un mapa en la piel
Mis dedos son el pincel

Y tú y yo dos locos que sólo se encuentran
Para arder de mil maneras
Jurando lealtad a la inconsciencia
Como una víctima de la imprudencia
Muerto por romper las reglas
Quiero amanecer entre tus piernas

Cada que te veo bailando
Siento que me quemo un poco más
Cada que te veo bailando
Siento que me quemo un poco más

Cada que te veo bailando
Siento que te quiero más

Danzantes

Hé
Ne baisse pas la vitesse
Tu te déplaces très bien
N'aie pas peur que les autres nous regardent

S'il te plaît, ne le prends pas personnellement
Je suis juste intéressé quand tu danses
Ce que nous faisons est pour tuer l'anxiété

Nous sommes deux fous qui ne se rencontrent que
Pour brûler de mille façons
Et à l'aube, tout se refuse
Comme deux sages feignant la folie
Obstruant les preuves
Jurons fidélité à l'inconscience

Viens
Je t'attends au même endroit
Où nous avons dansé hier
Je veux te faire bouger au rythme de mon cœur

Je vais palper jusqu'à ton dernier grain de beauté
Naviguer sur les vagues de ton dos
Te tracer une carte sur la peau
Mes doigts sont le pinceau

Et toi et moi, deux fous qui ne se rencontrent que
Pour brûler de mille façons
Jurant fidélité à l'inconscience
Comme une victime de l'imprudence
Mort pour avoir brisé les règles
Je veux me réveiller entre tes jambes

Chaque fois que je te vois danser
Je sens que je brûle un peu plus
Chaque fois que je te vois danser
Je sens que je brûle un peu plus

Chaque fois que je te vois danser
Je sens que je t'aime plus