Lyrics and translation Alfonso Espir - En Casa Ajena

En Casa Ajena

Este invierno no se cansa
Primavera nunca llegará
Voy perdiendo la esperanza
De algún día poder volver a amar

Este no es mi hogar...

Siento que hoy
No puedo respirar
No quiero respirar
Que entre tú y yo
Nada sucederá
Dejaste claro ya
Que no eres mi hogar

Y mientras su vida avanza
Yo me quedo en el mismo lugar
Como un ave sin sus alas
Como un lobo aullando a la luna

Este no es mi hogar...

Siento que hoy
No puedo respirar
No quiero respirar
Que entre tú y yo
Nada sucederá
Dejaste claro ya...

Te dibujé una vida que
No quisiste colorear
Sin hacer un sólo gesto
Me robas el aire

Siento que hoy
No puedo respirar
No quiero respirar...

Siento que hoy
El sol ya no saldrá
Vivo en oscuridad
Tu corazón
Nunca será mi hogar
Dejaste claro ya
Que no eres mi hogar

Tengo que aceptar
Este no es mi hogar
Tú no eres mi hogar

Chez une étrangère

Cet hiver ne se lasse pas
Le printemps n'arrivera jamais
Je perds espoir
De pouvoir un jour aimer à nouveau

Ce n'est pas mon foyer...

Je sens qu'aujourd'hui
Je ne peux pas respirer
Je ne veux pas respirer
Entre toi et moi
Rien ne se passera
Tu l'as déjà dit clairement
Que tu n'es pas mon foyer

Et tandis que ta vie avance
Je reste au même endroit
Comme un oiseau sans ailes
Comme un loup hurlant à la lune

Ce n'est pas mon foyer...

Je sens qu'aujourd'hui
Je ne peux pas respirer
Je ne veux pas respirer
Entre toi et moi
Rien ne se passera
Tu l'as déjà dit clairement...

Je t'ai dessiné une vie que
Tu n'as pas voulu colorier
Sans faire un seul geste
Tu me ravies l'air

Je sens qu'aujourd'hui
Je ne peux pas respirer
Je ne veux pas respirer...

Je sens qu'aujourd'hui
Le soleil ne se lèvera plus
Je vis dans l'obscurité
Ton cœur
Ne sera jamais mon foyer
Tu l'as déjà dit clairement
Que tu n'es pas mon foyer

Je dois accepter
Ce n'est pas mon foyer
Tu n'es pas mon foyer