Lyrics and translation Alfonso La Cruz - Nadie Te Va A Querer

Nadie Te Va A Querer

Sabía lo que querías
Jugabas con mi corazón pero el juego tú lo perdías
Los dados ibas tirando
Siempre te salía, un uno y uno te estaba llamando

Y yeah, ay, no pretendas engatusarme otra vez
Que en tu calle hay mucho cuento, lo sé
Tú sigue así, siempre excusándote
Ay ay ay, ay ay ay

Nadie te va a querer
Nadie te va a querer
Nadie te va a querer
Nadie te va a querer

Nadie te va a querer

Gozar en mi cama pa' allá de tu ombligo
Te vas a bajar si tú quieres conmigo
Ronea, ronea, que la noche está bien buena
Ronea, ronea, te espera una noche larga

No importa que me nominen, tú sabes, corazón, mejor que yo
El que ríe de último, ríe mejor

Mira, esta vaina a mí no me domina
Llego de lleno dentro de la cocina, ¡no!
No me paro por ná, ¿no?
No me quieran parar

Eh, no pretendas engatusarme otra vez
Que en tu calle hay mucho cuento, lo sé
Tú sigue así, siempre excusándote
Ay ay ay, ay ay ay

Nadie te va a querer
Nadie te va a querer
Nadie te va a querer
Nadie te va a querer

Te crees que de ti no se salva ni Dios
(Muy mala tú, muy bueno yo)
No soy tu mascota pa' darte calor
(Si quieres tu Snoppy, pa' Charlie estoy yo)

Tú quieres que me quede aquí pa' tus placeres
Tú quieres que, ¿qué?
¿Que sume pa' allá?
Pues ponte en la cola si quieres probar

Quiero un chapuzón en mi piscina
Y si la fiesta se termina, te la llevas a otro lugar

(Nadie te va a querer)
(Nadie te va a querer)
(Nadie te va a querer)
¡Síguelo!

Eh, ay, no pretendas engatusarme otra vez
Que en tu calle hay mucho cuento, lo sé
Tú sigue así, siempre excusándote
Siempre excusándote
Siempre excusándote

Nadie te va a querer
Nadie te va a querer
Nadie te va a querer
Nadie te va a querer

Nadie te va a querer

Personne ne t'aimera

Je savais ce que tu voulais
Tu jouais avec mon cœur mais tu as perdu le jeu
Tu lançais les dés
Tu avais toujours un et un, ça t'appelait

Et ouais, ay, ne tente pas de me duper à nouveau
Dans ta rue, il y a beaucoup d'histoires, je le sais
Continue comme ça, trouve toujours des excuses
Ay ay ay, ay ay ay

Personne ne t'aimera
Personne ne t'aimera
Personne ne t'aimera
Personne ne t'aimera

Personne ne t'aimera

Jouir dans mon lit, au-delà de ton nombril
Tu vas descendre si tu veux être avec moi
Flirte, flirte, la nuit est bien bonne
Flirte, flirte, une longue nuit t'attend

Peu importe que je sois nominé, tu sais, mon cœur, mieux que moi
Celui qui rit en dernier, rit le mieux

Regarde, ce truc ne me domine pas
J'arrive en plein dans la cuisine, non !
Je ne m'arrête pas pour rien, non ?
Ne me faites pas arrêter

Eh, ne tente pas de me duper à nouveau
Dans ta rue, il y a beaucoup d'histoires, je le sais
Continue comme ça, trouve toujours des excuses
Ay ay ay, ay ay ay

Personne ne t'aimera
Personne ne t'aimera
Personne ne t'aimera
Personne ne t'aimera

Tu crois que même Dieu ne te sauvera pas
(Très méchante toi, très bon moi)
Je ne suis pas ton animal de compagnie pour te donner de la chaleur
(Si tu veux ton Snoopy, je suis là pour Charlie)

Tu veux que je reste ici pour tes plaisirs
Tu veux que quoi ?
Que j'ajoute ?
Eh bien, mets-toi dans la file d'attente si tu veux goûter

Je veux une baignade dans ma piscine
Et si la fête se termine, tu l'emmènes ailleurs

(Personne ne t'aimera)
(Personne ne t'aimera)
(Personne ne t'aimera)
Suis-le !

Eh, ay, ne tente pas de me duper à nouveau
Dans ta rue, il y a beaucoup d'histoires, je le sais
Continue comme ça, trouve toujours des excuses
Trouve toujours des excuses
Trouve toujours des excuses

Personne ne t'aimera
Personne ne t'aimera
Personne ne t'aimera
Personne ne t'aimera

Personne ne t'aimera