Lyrics and translation Alfonso Nadal - Sueño de Pilatos

Sueño de Pilatos

Soñeeé un sueño muy extraño
Que no sé descifrar
A un hombre hacía antaño
Ante mí
Le iban a matar.
Pregunté ¿cuál era su crimen?,
¿Qué cómo sucedió?
él sólo dulcemente me miró
Y no me contestó.
De pronto miles de hombres locos de furor
Cayeron sobre él,
Y como apareció
Se desvaneció
Por fin vi que el mundo entero
El mismo que le odió
Mirando arrepentido señaló.
P′latos loo mató.

Сон Пилата

Мне снился сон, моя дорогая, такой странный,
Что я не могу разгадать.
Мужчину давным-давно,
Передо мной,
Собирались убивать.
Я спросил: «В чём его вина?,
Как это случилось?»
Он лишь нежно на меня посмотрел
И ничего не ответил.
Вдруг тысячи людей, обезумевших от ярости,
Напали на него,
И как появился,
Он исчез.
Наконец, я увидел, что весь мир,
Тот самый, что ненавидел его,
С раскаянием смотрел и указывал.
Пилат его убил.