Alfred - Black Friday - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alfred - Black Friday




Black Friday
Some people complain about
Некоторые люди жалуются на
The over commercialization of Christmas
Чрезмерная коммерциализация Рождества
But those people don't even
Но эти люди даже не
Pray to God all Christmas
Молитесь Богу все Рождество
They don't do church
Они не посещают церковь
Or the non - commercial side of Christmas
Или некоммерческая сторона Рождества
Means that their words and actions
Означает, что их слова и действия
Are all mismatched
Все не совпадают
Let's be frank, what's more
Давайте будем откровенны, более того
Non - commercial than gift bags
Некоммерческие, чем подарочные пакеты
Given out, to the homeless, needy
Раздано бездомным, нуждающимся
A those who need that
А те, кому это нужно
Christmas only over commercialized
Рождество только более коммерциализировано
If you a selfish cat
Если ты эгоистичный кот
Shopping only for yourself
Покупки только для себя
When others can't even afford jack
Когда другие не могут позволить себе даже Джека
And you can afford to help em out
И вы можете позволить себе помочь им
But you ignore that
Но ты игнорируешь это
Saying Christmas too commercial
Сказать, что Рождество слишком коммерческое
It should be about love not that
Речь должна идти о любви, а не об этом
But how better to show love
Но как лучше проявить любовь
Than giving that gift out
Чем раздать этот подарок
Best wishes and feelings don't feed the hungry
Наилучшие пожелания и чувства не накормят голодного
Or put clothes on their back
Или положить одежду на спину
You don't really know
Ты действительно не знаешь
Until you know
Пока ты не узнаешь
You don't know everything
Ты не знаешь всего
You don't really live
Ты на самом деле не живешь
Until you die to self
Пока ты не умрешь для себя
And live for Him
И жить для Него
You ain't living big
Ты не живешь по-крупному
Until you give more
Пока ты не дашь больше
Than you receive
Чем вы получаете
Black Friday Night
Ночь Черной пятницы
Not about what you get
Не о том, что вы получаете
But what you give
Но то, что ты даешь
You don't really know
Ты действительно не знаешь
Until you know
Пока ты не узнаешь
You don't know everything
Ты не знаешь всего
You don't really live
Ты на самом деле не живешь
Until you die to self
Пока ты не умрешь для себя
And live for Him
И жить для Него
You ain't living big
Ты не живешь по-крупному
Until you give more
Пока ты не дашь больше
Than you receive
Чем вы получаете
Black Friday Night
Ночь Черной пятницы
Not about what you get
Не о том, что вы получаете
But what you give
Но то, что ты даешь
Black Friday is a day
Черная пятница это день
Many things are on sale
Многие вещи продаются
And other things are price hiked
И другие вещи подорожали
To cover the prices on sale
Чтобы покрыть цены на распродаже
Either way, if you not a newbie
В любом случае, если вы не новичок
Many things cheap today
Многие вещи сегодня дешевле
Buy value whenever you can
Покупайте по выгодной цене, когда можете
But get it cheaper today
Но получите это дешевле сегодня
Then give it out
Тогда раздай это
To more than friends and family
Больше, чем друзьям и семье
Give to strangers
Отдать незнакомцам
Enemies, friends and family
Враги, друзья и семья
Isn't it written in the scriptures
Разве это не написано в Священных Писаниях?
Love your enemies
Любите своих врагов
Who knows, you might make
Кто знает, возможно, вы сделаете
A true friend out of an enemy
Настоящий друг из врага
Who in future might do
Кто в будущем может сделать
More for you than your family
Больше для вас, чем для вашей семьи
Remember it's written
Помните, что это написано
It's more blesseth to give than receive
Больше благословения давать, чем получать
So take a page from Saint Nick
Итак, возьмем страницу Святого Ника
Each Christmas make a list
Каждое Рождество составляйте список
But whether folks been naughty or nice
Но были ли люди непослушными или милыми
Everybody gets gifts
Все получают подарки
You don't really know
Ты действительно не знаешь
Until you know
Пока ты не узнаешь
You don't know everything
Ты не знаешь всего
You don't really live
Ты на самом деле не живешь
Until you die to self
Пока ты не умрешь для себя
And live for Him
И жить для Него
You ain't living big
Ты не живешь по-крупному
Until you give more
Пока ты не дашь больше
Than you receive
Чем вы получаете
Black Friday Night
Ночь Черной пятницы
Not about what you get
Не о том, что вы получаете
But what you give
Но то, что ты даешь
You don't really know
Ты действительно не знаешь
Until you know
Пока ты не узнаешь
You don't know everything
Ты не знаешь всего
You don't really live
Ты на самом деле не живешь
Until you die to self
Пока ты не умрешь для себя
And live for Him
И жить для Него
You ain't living big
Ты не живешь по-крупному
Until you give more
Пока ты не дашь больше
Than you receive
Чем вы получаете
Black Friday Night
Ночь Черной пятницы
Not about what you get
Не о том, что вы получаете
But what you give
Но то, что ты даешь
You don't really know
Ты действительно не знаешь
Until you know
Пока ты не узнаешь
You don't know everything
Ты не знаешь всего
You don't really live
Ты на самом деле не живешь
Until you die to self
Пока ты не умрешь для себя
And live for Him
И жить для Него
You ain't living big
Ты не живешь по-крупному
Until you give more
Пока ты не дашь больше
Than you receive
Чем вы получаете
Black Friday Night
Ночь Черной пятницы
Not about what you get
Не о том, что вы получаете
But what you give
Но то, что ты даешь
You don't really know
Ты действительно не знаешь
Until you know
Пока ты не узнаешь
You don't know everything
Ты не знаешь всего
You don't really live
Ты на самом деле не живешь
Until you die to self
Пока ты не умрешь для себя
And live for Him
И жить для Него
You ain't living big
Ты не живешь по-крупному
Until you give more
Пока ты не дашь больше
Than you receive
Чем вы получаете
Black Friday Night
Ночь Черной пятницы
Not about what you get
Не о том, что вы получаете
But what you give
Но то, что ты даешь






Attention! Feel free to leave feedback.