Alfred - Christian Lives Matter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alfred - Christian Lives Matter




Christian Lives Matter
La vie des chrétiens compte
Christian lives matter
La vie des chrétiens compte
But to the world it's nada
Mais pour le monde, c'est rien du tout
No matter the matter that batters
Peu importe ce qui les affecte
Christian rights even farther
Les droits des chrétiens sont de plus en plus lointains
The media never bothers to cover
Les médias ne se soucient jamais de couvrir
The truth of how we suffer
La vérité sur nos souffrances
Persecuted night and day
Persécutés jour et nuit
Around the world
Partout dans le monde
With no borders
Sans frontières
No wonder darkness scatters to new corners
Pas étonnant que les ténèbres se dispersent dans de nouveaux coins
When the light of the world's
Quand la lumière du monde est
Attacked on every corner
Attaquée à chaque coin de rue
The church which holds the answer
L'église qui détient la réponse
To all of man's traumas
À tous les traumatismes de l'homme
Is demonized, bastardized
Est diabolisée, dénaturée
Rejected and crossed out
Rejetée et barrée
Men turn their back on the very thing
Les hommes tournent le dos à la seule chose
God sent to save their lives
Dieu a envoyé pour sauver leurs vies
Cos the choose lying vanities
Parce qu'ils choisissent les vanités mensongères
And love the devil's lies
Et aiment les mensonges du diable
About how Christ, religion, preachers
Sur la façon dont le Christ, la religion, les prédicateurs
Are what's wrong
Sont ce qui ne va pas
With the world
Avec le monde
And the solution's rebellion
Et la solution est la rébellion
Do what thou wilt
Fais ce que tu veux
Be your own boss
Sois ton propre patron
Be your own God
Sois ton propre dieu
Long as you hurt no one
Tant que tu ne fais de mal à personne
They know not
Ils ne savent pas
There is no salvation
Il n'y a pas de salut
In no not one
En aucun, pas un seul
But the Lord Jesus
Mais le Seigneur Jésus
So they remain slaves
Alors ils restent esclaves
Rejecting the savior
Rejetant le sauveur
When would you know
Quand sauras-tu
Christian lives matter
La vie des chrétiens compte
When would you know
Quand sauras-tu
His life matters
Sa vie compte
When would you know
Quand sauras-tu
Her life matters
Sa vie compte
When would you know
Quand sauras-tu
All lives matter
Toutes les vies comptent
They burn churches in Canada
Ils brûlent des églises au Canada
And the media paints
Et les médias peignent
The church as the villain
L'église comme le méchant
Like they hate gays
Comme s'ils détestaient les gays
They colonists, their buildings a front
Ils sont des colons, leurs bâtiments sont une façade
For mass graves
Pour des tombes communes
Of indigenous people
De peuples indigènes
Killed by priests back in the day
Tués par des prêtres autrefois
Aye! conspiracy theories are ok
Oui ! les théories du complot sont acceptables
When they used against Christians
Quand elles sont utilisées contre les chrétiens
That's the world's way
C'est la façon du monde
When a church gets shot up
Quand une église se fait tirer dessus
By transexuals and gays
Par des transsexuels et des gays
They News media narrative's
Le récit des médias est
That church hate gays
Que l'église déteste les gays
Why do Christians give gays
Pourquoi les chrétiens donnent-ils aux gays
So much hate
Tant de haine
Ignoring the Christians slaughtered
Ignorant les chrétiens massacrés
Who only gathered to pray
Qui ne se sont rassemblés que pour prier
But I guess their lives don't matter
Mais je suppose que leurs vies n'ont pas d'importance
To the world anyway
Pour le monde de toute façon
Trans folks turn Christian schools
Des personnes trans transforment les écoles chrétiennes
Into a shooting range
En champ de tir
Christianity is vilified
Le christianisme est vilipendé
And mental health is blamed
Et la santé mentale est blâmée
The shooter is only a victim
Le tireur n'est qu'une victime
Of homophobic hate
De la haine homophobe
Trans folks are told it's genocide
On dit aux personnes trans que c'est un génocide
If you misgender their name
Si tu mal-genres leur nom
So they kill you first
Alors ils te tuent en premier
To be safe
Pour être en sécurité
Wokeness made them that way
Le wokisme les a rendus comme ça
When would you know
Quand sauras-tu
Christian lives matter
La vie des chrétiens compte
When would you know
Quand sauras-tu
His life matters
Sa vie compte
When would you know
Quand sauras-tu
Her life matters
Sa vie compte
When would you know
Quand sauras-tu
All lives matter
Toutes les vies comptent
When would you know
Quand sauras-tu
Christian lives matter
La vie des chrétiens compte
When would you know
Quand sauras-tu
His life matters
Sa vie compte
When would you know
Quand sauras-tu
Her life matters
Sa vie compte
When would you know
Quand sauras-tu
All lives matter
Toutes les vies comptent






Attention! Feel free to leave feedback.