Lyrics and translation Alfred - Christmas Eve
There's
no
feeling
like
the
Christmas
feeling
Il
n'y
a
pas
de
sentiment
comme
le
sentiment
de
Noël
When
it
fills
the
air
Quand
il
remplit
l'air
Christmas
carols,
dancing
and
singing
Chants
de
Noël,
danse
et
chant
Rejoicing
everywhere
Se
réjouissant
partout
Kids
creating
snow
angels
Les
enfants
créent
des
anges
de
neige
God
smiles
ear
to
ear
Dieu
sourit
d'oreille
en
oreille
As
Christian
hymns
rise
like
incense
Alors
que
les
hymnes
chrétiens
s'élèvent
comme
de
l'encens
To
the
heavens
from
earth
Vers
les
cieux
de
la
terre
Guardian
Angels
everywhere
Des
anges
gardiens
partout
Can
feel
the
peace
in
the
atmosphere
Peut
sentir
la
paix
dans
l'atmosphère
The
devil
and
his
minions
upset
Le
diable
et
ses
sbires
contrariés
So
much
happiness
on
earth
Tant
de
bonheur
sur
terre
So
they
rise
up
to
fight
Christmas
Alors
ils
se
lèvent
pour
combattre
Noël
They
want
it
dead
Ils
veulent
qu'il
soit
mort
Using
every
tool
at
their
disposal
Utilisant
tous
les
outils
à
leur
disposition
They
strike
everywhere
Ils
frappent
partout
Through
politics,
entertainment
Par
la
politique,
le
divertissement
Even
the
school
system
Même
le
système
scolaire
They
do
everything
they
can
do
Ils
font
tout
ce
qu'ils
peuvent
To
get
Christmas
ousted
Pour
faire
expulser
Noël
From
society,
every
calendar
De
la
société,
chaque
calendrier
Every
home
on
earth
Chaque
foyer
sur
terre
But
we
Christians
say
no
Mais
nous,
les
chrétiens,
disons
non
Christmas
ain't
going
no
where
Noël
ne
va
nulle
part
Christmas
eve
is
here,
again
La
veille
de
Noël
est
là,
encore
une
fois
Christmas
eve
is
here,
and
we
La
veille
de
Noël
est
là,
et
nous
Christmas
eve
is
here,
again
La
veille
de
Noël
est
là,
encore
une
fois
Christmas
eve
is
here,
and
we
La
veille
de
Noël
est
là,
et
nous
It's
Christmas
Eve,
presents
present
C'est
la
veille
de
Noël,
des
cadeaux
présents
Under
the
Christmas
tree
Sous
le
sapin
de
Noël
And
if
you
ain't
got
nothing
Et
si
tu
n'as
rien
Don't
let
it
get
to
thee
Ne
le
laisse
pas
t'atteindre
Don't
be
mad
or
jealous
Ne
sois
pas
en
colère
ou
jaloux
If
your
parents
can't
get
you
gifts
Si
tes
parents
ne
peuvent
pas
t'acheter
de
cadeaux
They
probably
trying
as
hard
as
they
can
Ils
essaient
probablement
aussi
fort
qu'ils
le
peuvent
And
don't
want
you
to
see
Et
ne
veulent
pas
que
tu
voies
How
bad
it
really
is
À
quel
point
c'est
vraiment
mauvais
So
you
wouldn't
worry
Alors
tu
ne
t'inquièterais
pas
Cos
they
wanna
give
you
Parce
qu'ils
veulent
te
donner
The
best
life
they
can
give
La
meilleure
vie
qu'ils
puissent
donner
They
give
you
gifts
everyday
Ils
te
font
des
cadeaux
tous
les
jours
When
they
pay
them
bills
Quand
ils
paient
leurs
factures
From
food
that
you
eat
De
la
nourriture
que
tu
manges
To
games,
to
your
school
fees
Aux
jeux,
à
tes
frais
de
scolarité
So
try
to
do
something
for
a
change
Alors
essaie
de
faire
quelque
chose
pour
changer
Get
your
parents
a
gift
Offre
un
cadeau
à
tes
parents
Even
if
you
have
no
money
Même
si
tu
n'as
pas
d'argent
You
can
make
something
Tu
peux
faire
quelque
chose
Prove
that
school
fees
is
not
a
waste
Prouve
que
les
frais
de
scolarité
ne
sont
pas
un
gaspillage
Use
your
creativity
Utilise
ta
créativité
Sometimes
it's
the
taught
that
counts
Parfois,
c'est
la
pensée
qui
compte
Even
more
than
the
gift
Encore
plus
que
le
cadeau
Christmas
eve
is
here,
again
La
veille
de
Noël
est
là,
encore
une
fois
Christmas
eve
is
here,
and
we
La
veille
de
Noël
est
là,
et
nous
Christmas
eve
is
here,
again
La
veille
de
Noël
est
là,
encore
une
fois
Christmas
eve
is
here,
and
we
La
veille
de
Noël
est
là,
et
nous
Christmas
eve
is
here,
again
La
veille
de
Noël
est
là,
encore
une
fois
Christmas
eve
is
here,
and
we
La
veille
de
Noël
est
là,
et
nous
Christmas
eve
is
here,
again
La
veille
de
Noël
est
là,
encore
une
fois
Christmas
eve
is
here,
and
we
La
veille
de
Noël
est
là,
et
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.