Lyrics and translation Alfred - Christmas Eve

Christmas Eve

There's no feeling like the Christmas feeling
When it fills the air
Christmas carols, dancing and singing
Rejoicing everywhere
Kids creating snow angels
God smiles ear to ear
As Christian hymns rise like incense
To the heavens from earth
Guardian Angels everywhere
Can feel the peace in the atmosphere
The devil and his minions upset
So much happiness on earth
So they rise up to fight Christmas
They want it dead
Using every tool at their disposal
They strike everywhere
Through politics, entertainment
Even the school system
They do everything they can do
To get Christmas ousted
From society, every calendar
Every home on earth
But we Christians say no
Christmas ain't going no where

Christmas eve is here, again
Christmas eve is here, and we
Christmas eve is here, again
Christmas eve is here, and we

It's Christmas Eve, presents present
Under the Christmas tree
And if you ain't got nothing
Don't let it get to thee
Don't be mad or jealous
If your parents can't get you gifts
They probably trying as hard as they can
And don't want you to see
How bad it really is
So you wouldn't worry
Cos they wanna give you
The best life they can give
They give you gifts everyday
When they pay them bills
From food that you eat
To games, to your school fees
So try to do something for a change
Get your parents a gift
Even if you have no money
You can make something
Prove that school fees is not a waste
Use your creativity
Sometimes it's the taught that counts
Even more than the gift

Christmas eve is here, again
Christmas eve is here, and we
Christmas eve is here, again
Christmas eve is here, and we

Christmas eve is here, again
Christmas eve is here, and we
Christmas eve is here, again
Christmas eve is here, and we

Сочельник

Нет лучше чувства, чем то, что дарит Рождество
Когда оно наполняет собой воздух.
Рождественские гимны, танцы и пение,
Радость повсюду.
Дети делают снежных ангелов,
Бог улыбается во весь рот,
Когда христианские гимны, словно ладан,
Вознесутся с земли до небес.
Ангелы-хранители повсюду
Чувствуют мир в атмосфере.
Дьявол и его приспешники расстроены
Из-за такого количества счастья на земле,
Поэтому они поднимаются, чтобы бороться с Рождеством,
Они хотят его смерти.
Используя все средства, что у них есть,
Они наносят удары отовсюду.
Через политику, развлечения
И даже через систему образования.
Они делают все, что в их силах,
Чтобы Рождество изгнали
Из общества, из каждого календаря,
Из каждого дома на земле.
Но мы, христиане, говорим "нет",
Рождество никуда не денется.

Вот и снова канун Рождества,
Вот и снова канун Рождества, а мы
Вот и снова канун Рождества,
Вот и снова канун Рождества, а мы

Это канун Рождества, подарки лежат
Под елкой.
И если у тебя ничего нет,
Не позволяй этому тебя волновать.
Не злись и не завидуй,
Если твои родители не могут подарить тебе подарки,
Вероятно, они стараются изо всех сил
И не хотят, чтобы ты видела,
Насколько все плохо на самом деле.
Поэтому ты не должна переживать,
Потому что они хотят дать тебе
Лучшую жизнь, какую только могут.
Они делают тебе подарки каждый день,
Когда оплачивают счета:
От еды, которую ты ешь,
До игр и платы за обучение.
Так что попробуй для разнообразия сделать что-нибудь сама,
Сделай подарок своим родителям.
Даже если у тебя нет денег,
Ты можешь что-нибудь сделать.
Докажи, что плата за обучение — это не пустая трата денег.
Прояви творческий подход.
Иногда важна мысль,
Даже больше, чем сам подарок.

Вот и снова канун Рождества,
Вот и снова канун Рождества, а мы
Вот и снова канун Рождества,
Вот и снова канун Рождества, а мы

Вот и снова канун Рождества,
Вот и снова канун Рождества, а мы
Вот и снова канун Рождества,
Вот и снова канун Рождества, а мы