Lyrics and translation Alfred - If America Has A Problem

If America Has A Problem

If America has a problem, leave America
You could be anywhere in the world, why remain there
Why stay in the most racist place on earth
And buy the most expensive home
U.S history's recorded
You can't be part of the one percent
And at the same time also have street cred
Unless you buy the whole street
And upgrade the lives there
Only in America would you become a billionaire
Only making music and investing
Won't happen anywhere else
Our culture exalts protesting, others inventing
So our kids aspire to be protesters and activists
Hence other races change things
While we excel in complaining

If America has got a problem
What are you doing to solve them
If you're not solving the problem
You are part of the problem
If America has got a problem
What are you doing to solve them
Complaining gets you no where
Means you're powerless to solve them

If America has a problem solve the problem
Problems are for solving not talking about them
Talking about problems only magnify them
And shrink you and your ability
To confront and conquer them
I admit, America has problems
But we may have different diagnosis of the problem
I imagine you're on, your blm
That's a fake problem to exploit real tears
I'm more concerned about the wars everywhere
Funded by the U.S military industrial complex
Paper printed by feds being
More precious than African gems
You would own nothing and be happy
Schemes and presidents

If America has got a problem
What are you doing to solve them
If you're not solving the problem
You are part of the problem
If America has got a problem
What are you doing to solve them
Protesting only means that
You depend on someone else to solve them

Si l'Amérique a un problème

Si l'Amérique a un problème, quitte l'Amérique
Tu pourrais être n'importe où dans le monde, pourquoi rester là-bas ?
Pourquoi rester dans l'endroit le plus raciste sur terre ?
Et acheter la maison la plus chère ?
L'histoire américaine est enregistrée
Tu ne peux pas faire partie du un pour cent
Et en même temps avoir aussi du street cred
Sauf si tu achètes toute la rue
Et améliore les vies qui s'y trouvent
Seulement en Amérique deviendrais-tu milliardaire
Seulement en faisant de la musique et en investissant
Ça n'arrivera nulle part ailleurs
Notre culture exalte la protestation, les autres inventent
Alors nos enfants aspirent à être des manifestants et des activistes
Par conséquent, les autres races changent les choses
Alors que nous excellons dans la plainte

Si l'Amérique a un problème
Que fais-tu pour les résoudre ?
Si tu ne résous pas le problème
Tu fais partie du problème
Si l'Amérique a un problème
Que fais-tu pour les résoudre ?
Se plaindre ne te mènera nulle part
Cela signifie que tu es impuissant à les résoudre

Si l'Amérique a un problème, résous le problème
Les problèmes sont faits pour être résolus, pas pour être discutés
Parler des problèmes ne fait que les amplifier
Et te rétrécir, toi et ta capacité
À les affronter et à les conquérir
J'admets que l'Amérique a des problèmes
Mais nous pouvons avoir des diagnostics différents du problème
J'imagine que tu es sur ton BLM
C'est un faux problème pour exploiter de vraies larmes
Je suis plus préoccupé par les guerres partout
Financées par le complexe militaro-industriel américain
Le papier imprimé par les feds étant
Plus précieux que les pierres précieuses africaines
Tu ne posséderais rien et serais heureux
Des schémas et des présidents

Si l'Amérique a un problème
Que fais-tu pour les résoudre ?
Si tu ne résous pas le problème
Tu fais partie du problème
Si l'Amérique a un problème
Que fais-tu pour les résoudre ?
Protester signifie seulement que
Tu dépends de quelqu'un d'autre pour les résoudre