Alfred - Try That In A Small Town Response - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alfred - Try That In A Small Town Response




Try That In A Small Town Response
Réponse à "Try That In A Small Town"
Try that a large town, psyche
Essaie ça dans une grande ville, tu vas te faire défoncer
I'm just kidding I'm not woke
Je déconne, je ne suis pas woke
I love that song you wrote, I love the message from my soul
J'adore ta chanson, j'aime le message qu'elle véhicule
Yo, being banned is a badge of honor bro
Yo, être banni, c'est un badge d'honneur mon pote
Name a revolutionary song that wasn't banned
Dis-moi une chanson révolutionnaire qui n'a pas été censurée
By establishment folk
Par l'establishment
Bro, you now in the legendary section of music history
Bro, tu es maintenant dans la section légendaire de l'histoire de la musique
Merely by standing for being a law abiding citizen
Simplement en défendant le fait d'être un citoyen respectueux des lois
That's how far we have fallen
C'est à quel point on a dégringolé
Because good men didn't speak
Parce que les hommes bien ne se sont pas exprimés
For so long we folded our arms
Pendant si longtemps, on a croisé les bras
And let the devil run things
Et on a laissé le diable diriger
But no, not anymore we say no
Mais non, plus maintenant, on dit non
No to the devil, he kills, steals, and destroys bro
Non au diable, il tue, vole et détruit mon pote
Using his vessels in all colors to destroy and smoke
En utilisant ses instruments de toutes les couleurs pour détruire et fumer
Large towns need to learn from small towns
Les grandes villes doivent apprendre des petites villes
Before they're rumble and smoke
Avant qu'elles ne soient en ruine et fumantes
Try that in small town
Essaie ça dans une petite ville
I promise you would know
Je te promets que tu le saurais
Stupid games, win stupid prices
Jeux stupides, prix stupides
That's just how far that goes
C'est comme ça que ça se passe
Try that in small town
Essaie ça dans une petite ville
I promise you would know
Je te promets que tu le saurais
Small towns carry big
Les petites villes ont du caractère
And we protect our own
Et on protège les nôtres
Protect your people at every cost, that's right
Protéger son peuple coûte que coûte, c'est ça
Protect your own
Protéger les nôtres
If you stand with the flag no matter your color
Si tu défends le drapeau, quelle que soit ta couleur
We're kinfolk
On est de la même famille
Isn't that what a nation is
Est-ce que ce n'est pas ça une nation
Many folk united in one fold
Beaucoup de gens unis dans un seul et même pli
We protect our own
On protège les nôtres
We protect our homes
On protège nos foyers
Yo we don't see color, MLK sunglasses bro
Yo, on ne voit pas la couleur, on porte des lunettes de soleil MLK, mon pote
We judge not the color of your skin
On ne juge pas la couleur de ta peau
We judge your character so
On juge ton caractère donc
Whether you loaded with melanin or without it like antifa folks
Que tu sois chargé de mélanine ou non, comme les gens d'Antifa
Out here all boys are packing
Ici, tous les garçons sont armés
Welcome to a small town bro
Bienvenue dans une petite ville, mon pote
Where we carry big guns, ride big trucks, are big bros
on porte de grosses armes, on conduit de gros camions, on est des grands frères
We our brothers keeper like super mario
On est le gardien de son frère comme Super Mario
Ready to lose our lives to kiss the flag
Prêt à perdre la vie pour embrasser le drapeau
And rescue our own
Et sauver les nôtres
Try that in small town
Essaie ça dans une petite ville
I promise you would know
Je te promets que tu le saurais
Stupid games, win stupid prices
Jeux stupides, prix stupides
That's just how far that goes
C'est comme ça que ça se passe
Try that in small town
Essaie ça dans une petite ville
I promise you would know
Je te promets que tu le saurais
Small towns carry big
Les petites villes ont du caractère
And we protect our own
Et on protège les nôtres
Try that in small town
Essaie ça dans une petite ville
I promise you would know
Je te promets que tu le saurais
Stupid games, win stupid prices
Jeux stupides, prix stupides
That's just how far that goes
C'est comme ça que ça se passe
Try that in small town
Essaie ça dans une petite ville
I promise you would know
Je te promets que tu le saurais
Small towns carry big
Les petites villes ont du caractère
And we protect our own
Et on protège les nôtres
You know and he shows these imagines
Tu sais et il montre ces images
He's got uhh folks uhh
Il a des gens, euh
From the black lives matter movement
Du mouvement Black Lives Matter
And he's talking about people taking care of each other
Et il parle de gens qui prennent soin les uns des autres
And I find it so interesting
Et je trouve ça tellement intéressant
That it never occurred to Jason or the writers that
Que ça n'ait jamais traversé l'esprit de Jason ou des scénaristes que
That's what these folks where doing
C'est ce que ces gens faisaient
They were taking care of the people in their town
Ils prenaient soin des gens de leur ville
Yes! yes Whoopi, yes
Oui ! Oui Whoopi, oui
Those thugs burning down buildings
Ces voyous qui brûlent les bâtiments
And looting businesses and bashing by-standers
Et qui pillent les commerces et qui tabassent des passants
Well they just taking care of folks
Eh bien, ils prennent juste soin des gens
They were helping
Ils aidaient
Isn't it astonishing that a song that has no mention of race
N'est-ce pas étonnant qu'une chanson qui ne mentionne pas la race
A song about taking care of each other
Une chanson sur le fait de prendre soin les uns des autres
And your community is seen as racist
Et de sa communauté soit perçue comme raciste
Doesn't that say something about the accusers
Est-ce que ça ne dit pas quelque chose sur les accusateurs
If you hear lyrics against rioting and violence
Si tu entends des paroles contre les émeutes et la violence
And think it must be an attack against the black community
Et que tu penses que ça doit être une attaque contre la communauté noire
Then guess what
Alors devine quoi
You're the racist
C'est toi le raciste






Attention! Feel free to leave feedback.