Alfred García - 360 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alfred García - 360




360
360
Esto es todo mi amor
C'est tout mon amour
Me da miedo el salon
J'ai peur du salon
El lugar donde todas las cosa me pasan de largo
L'endroit tout me passe à côté
Donde entrar en calor
se réchauffer
El sofá o el colchon
Le canapé ou le matelas
Donde gritar ya paso de verte me calo y no hay habitación
crier, j'en ai marre de te voir, je suis blasé et il n'y a pas de place
Trescientos sesenta
Trois cent soixante
No me salen las cuentas
Je n'arrive pas à faire le calcul
Cuanto tiempo ha pasado desde que se abrio la brecha
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que la brèche s'est ouverte
Y cinco de regalo
Et cinq de cadeau
Pues tampoco es tan caro
Ce n'est pas si cher non plus
Cuatro en el bisiesto
Quatre pour l'année bissextile
No vino de uno el enfado
La colère n'est pas venue de nulle part
Ese taxi se va
Ce taxi s'en va
Y ya no volvera
Et ne reviendra plus
Permanece ocupado de día y de noche de libertad
Il reste occupé jour et nuit de liberté
No hay mas planes hoy no
Il n'y a plus de plans aujourd'hui
El berreo otra vez
Le hurlement encore une fois
Ya no hay dias ni horas, ni meses, ni años para volver
Il n'y a plus de jours, ni d'heures, ni de mois, ni d'années pour revenir
Trescientos sesenta
Trois cent soixante
No me salen las cuentas
Je n'arrive pas à faire le calcul
Cuanto tiempo ha pasado desde que se abrio la brecha
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que la brèche s'est ouverte
Y cinco de regalo
Et cinq de cadeau
Pues tampoco es tan caro
Ce n'est pas si cher non plus
Cuatro en el bisiesto
Quatre pour l'année bissextile
No vino de uno el enfado
La colère n'est pas venue de nulle part
Trescientos sesenta
Trois cent soixante
Trescientos sesenta
Trois cent soixante
Trescientos sesenta
Trois cent soixante
No me salen las cuentas
Je n'arrive pas à faire le calcul
Cuanto tiempo ha pasado desde que se abrio la brecha
Combien de temps s'est-il écoulé depuis que la brèche s'est ouverte
Y cinco de regalo
Et cinq de cadeau
Pues tampoco es tan caro
Ce n'est pas si cher non plus
Cuatro en el bisiesto
Quatre pour l'année bissextile
No vino de uno el enfado
La colère n'est pas venue de nulle part





Writer(s): Alfred Garcia Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.