Maldita Dulzura - Alfred García translation in German

Maldita Dulzura

Hablemos de ruina y espina
Hablemos de polvo y herida
De mi miedo a las alturas
Lo que quieras pero hablemos
De todo menos del tiempo
Que se escurre entre los dedos

Maldita dulzura la tuya
Maldita dulzura la tuya
Maldita dulzura la tuya

Me hablas de ruina y espina
Te clavas el polvo en la herida
Me culpas de las alturas
Que ves desde tus zapatos
No quieres hablar del tiempo
Aunque esté de nuestro lado

Y hablas para no oirme
Y bebes para no verme
Yo callo y rio y bebo
No doy tregua ni consuelo
Y no es por maldad lo juro
Es que me divierte el juego

Maldita dulzura la mía
Maldita dulzura la mía
Maldita dulzura la mía

Maldita dulzura la nuestra

Verdammte Süße

Lass uns über Ruin und Dornen sprechen
Lass uns über Staub und Wunden sprechen
Über meine Höhenangst
Was immer du willst, aber lass uns reden
Über alles, außer über die Zeit
Die uns durch die Finger rinnt

Verdammte Süße, die deine
Verdammte Süße, die deine
Verdammte Süße, die deine

Du sprichst zu mir von Ruin und Dornen
Du reibst dir den Staub in die Wunde
Du gibst mir die Schuld für die Höhen
Die du von deinen Schuhen aus siehst
Du willst nicht über die Zeit sprechen
Obwohl sie auf unserer Seite ist

Und du redest, um mich nicht zu hören
Und du trinkst, um mich nicht zu sehen
Ich schweige und lache und trinke
Ich gebe weder Waffenstillstand noch Trost
Und es ist nicht aus Bosheit, ich schwöre es
Es ist nur, dass mich das Spiel amüsiert

Verdammte Süße, die meine
Verdammte Süße, die meine
Verdammte Süße, die meine

Verdammte Süße, die unsere