Alfred García - Praia Dos Moinhos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alfred García - Praia Dos Moinhos




Praia Dos Moinhos
Прайа Дос Моиньос
Mil disparos vi
Тысячу выстрелов я видел
Entre yo y el viento
Между мной и ветром
Pero no sentí
Но не почувствовал
Ni rastro del fuego
Ни следа огня
Nunca te entendí
Я тебя никогда не понимал
Fuiste un misterio
Ты была загадкой
Siempre para
Всегда для меня
Nunca para el resto
Но не для других
Solo quedan buitres de entre esos restos
Среди этих останков остались только стервятники
Ya no queda nada de lo que era nuestro, oh
Больше нет ничего из того, что было нашим, о
Te veo entre las ramblas
Я вижу тебя среди проспектов
La Playa Dos Moinhos
На пляже Прайа Дос Моиньос
Entre las cosas rotas
Среди разбитых вещей
Las ganas de empezar
Желание начать
Sonaban las canciones
Звучали песни
Y algunas otras voces
И некоторые другие голоса
Que hablaban de
Которые говорили обо мне
Salimos de aquí
Уйдем отсюда
Todo era perfecto
Все было прекрасно
Entraste al redil
Ты вошла в загон
Como animal muerto
Как убитое животное
Me dejaste atrás
Ты оставила меня позади
Con el humo rosa
С розовым дымом
Te dejas llevar
Ты даешь волю
Por todas las cosas
Вещам
Solo quedan buitres de entre esos restos
Среди этих останков остались только стервятники
Ya no queda nada de lo que era nuestro, oh
Больше нет ничего из того, что было нашим, о
Te veo entre las ramblas
Я вижу тебя среди проспектов
La Playa Dos Moinhos
На пляже Прайа Дос Моиньос
Entre las cosas rotas
Среди разбитых вещей
Las ganas de empezar
Желание начать
Sonaban las canciones
Звучали песни
Y algunas otras voces
И некоторые другие голоса
Que hablaban de
Которые говорили обо мне
Te veo entre las ramblas
Я вижу тебя среди проспектов
La Playa Dos Moinhos
На пляже Прайа Дос Моиньос
Entre las cosas rotas
Среди разбитых вещей
Las ganas de empezar
Желание начать
Sonaban las canciones
Звучали песни
Y algunas otras voces
И некоторые другие голоса
Que hablaban de
Которые говорили обо мне
Que hablaban de
Которые говорили обо мне





Writer(s): Alfred Garcia, Víctor García


Attention! Feel free to leave feedback.